Çalışma zamanı (0,00423 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 11
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Não ouvimos coisa igual entre as outras comunidades. Isso não é senão uma ficção! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

Çeviri hakkında Ayet | 3977 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 48 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Se dijo: «¡Noé! ¡Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan. Hay comunidades a las que dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les castigaremos severamente». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 48 )

[ قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - هود 48

Çeviri hakkında Ayet | 1521 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 42 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Antes de ti, hemos mandado enviados a comunidades y hemos causado a éstas miseria y desgracia. Quizás, así, se humillaran. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 42 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ ] - الأنعام 42

Çeviri hakkında Ayet | 831 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 18 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. Ésos serán los que pierdan. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 18 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ ] - الأحقاف 18

Çeviri hakkında Ayet | 4528 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 156 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ No sea que dijerais: «Sólo se ha revelado la Escritura a dos comunidades antes que a nosotros y no nos preocupábamos de lo que ellos estudiaban». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 156 )

[ أَنْ تَقُولُوا إِنَّمَا أُنْزِلَ الْكِتَابُ عَلَى طَائِفَتَيْنِ مِنْ قَبْلِنَا وَإِنْ كُنَّا عَنْ دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ ] - الأنعام 156

Çeviri hakkında Ayet | 945 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 168 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Los dividimos en la tierra en comunidades. De ellos, había unos que eran justos y otros que no. Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 168 )

[ وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَمًا مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِكَ وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 168

Çeviri hakkında Ayet | 1122 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 63 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ ¡Por Alá!, que antes de ti hemos mandado enviados a comunidades. Pero el Demonio engalanó las obras de éstas y hoy es él su amigo. Tendrán un castigo doloroso. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 63 )

[ تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - النحل 63

Çeviri hakkında Ayet | 1964 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 38 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros. No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 38 )

[ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ ] - الأنعام 38

Çeviri hakkında Ayet | 827 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 25 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. Se ha cumplido en ellos la sentencia que también alcanzó a otras comunidades de genios y de mortales que les precedieron. Han perdido. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 25 )

[ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ ] - فصلت 25

Çeviri hakkında Ayet | 4243 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 38 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Dirá «¡Entrad en el Fuego a reuniros con las comunidades de genios y hombres que os han precedido!» Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana. Cuando, al fin, se encuentren allí todas, la última en llegar dirá de la primera: «¡Señor! Éstos son quienes nos extraviaron. Dóblales, pues, el castigo del Fuego». Dirá: «Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabéis». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 38 )

[ قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَكِنْ لَا تَعْلَمُونَ ] - الأعراف 38

Çeviri hakkında Ayet | 992 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish