Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,00555 saniye)
Sonuçlar: ( 1
- 10
| 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Qalam 26 )
içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markay
ay
arkeen
Beertii
siday
tahay
yey
isu
dhaheen
waan
soo
dhunnay.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
Çeviri hakkında
Ayet | 5297
Yazar | Mahmud Muhammad Abduh
Dil | Somali
#2
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Qalam 26 )
içinde Norwegian ile Einar Berg
- no
[
Men
da de
fikk
se
den,
sa
de:
«Vi
må ha
gått
feil,
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
Çeviri hakkında
Ayet | 5297
Yazar | Einar Berg
Dil | Norwegian
#3
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Qalam 26 )
içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Quando
poi
videro
[quel
che
era
avvenuto],
dissero:
“Davvero
abbiamo
sbagliato
[strada]!
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
Çeviri hakkında
Ayet | 5297
Yazar | Hamza Roberto Piccardo
Dil | Italian
#4
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Qalam 26 )
içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Чун
бӯстонҳои
худро
диданд,
гуфтанд:
«Роҳро
гум
кардаем.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
Çeviri hakkında
Ayet | 5297
Yazar | AbdolMohammad Ayati
Dil | Tajik
#5
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Qalam 26 )
içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
چون
آنان
را
دیدند
گفتند:
«همواره
ما
همی
(از)
گمراهانیم.»
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
Çeviri hakkında
Ayet | 5297
Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani
Dil | Persian
#6
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Qalam 26 )
içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Когда
же
они
увидели
сад,
то
воскликнули:
"Мы,
верно,
не
туда
зашли!"
[Потом,
оглядевшись,
они
сказали:]
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
Çeviri hakkında
Ayet | 5297
Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Dil | Russian
#7
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Qalam 26 )
içinde English ile Mohammad Habib Shakir
- en
[
But
when
they
saw
it,
they
said:
Most
surely
we
have
gone
astray
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
Çeviri hakkında
Ayet | 5297
Yazar | Mohammad Habib Shakir
Dil | English
#8
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Qalam 26 )
içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Fakat
bahçeyi
görünce:
"Yahu,
biz
yanlış
gelmişiz."
dediler!
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
Çeviri hakkında
Ayet | 5297
Yazar | Yasar Nuri Ozturk
Dil | Turkish
#9
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Qalam 26 )
içinde Czech ile A. R. Nykl
- cs
[
A
když
spatřili
(zahradu),
řekli:
„Zajisté
v
bludu
byli
jsme:
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
Çeviri hakkında
Ayet | 5297
Yazar | A. R. Nykl
Dil | Czech
#10
Şunun açıklamasıdır:
( Al-Qalam 26 )
içinde Dutch ile Sofian S. Siregar
- nl
[
Maar
toen
zij
haar
(de
tuin)
zagen,
zeiden
zij:
"Voorwaar,
wij
zijn
zeker
dwalenden.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 26 )
[
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ
]
-
القلم 26
Çeviri hakkında
Ayet | 5297
Yazar | Sofian S. Siregar
Dil | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir