Çalışma zamanı (0,00375 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 9
  • | 9
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tur 8 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Nikt jej nie będzie mógł odsunąć ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tur 8 )

[ مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ ] - الطور 8

Çeviri hakkında Ayet | 4743 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 58 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Nikt, poza Bogiem, nie może tego odsunąć. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 58 )

[ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ ] - النجم 58

Çeviri hakkında Ayet | 4842 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 37 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Starali się nawet odsunąć od niego jego gości, lecz My oślepiliśmy ich. Zakosztujcie więc Mojej kary i Moich ostrzeżeń! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 37 )

[ وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 37

Çeviri hakkında Ayet | 4883 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 17 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Jeśli dotknie ciebie Bóg jakimś utrapieniem, to nikt go nie może odsunąć, jak tylko On; a jeśli On obdarzy ciebie dobrem... to przecież On jest nad każdą rzeczą wszechwładny! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 17 )

[ وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَإِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الأنعام 17

Çeviri hakkında Ayet | 806 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 24 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Ona bardzo go pragnęła; i on też by jej mocno zapragnął, gdyby nie zobaczył dowodów swego Pana. Tak się stało, abyśmy mogli odsunąć od niego zło i niegodziwość. Zaprawdę, on należy do Naszych szczerych sług! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 24 )

[ وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَا أَنْ رَأَى بُرْهَانَ رَبِّهِ كَذَلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُخْلَصِينَ ] - يوسف 24

Çeviri hakkında Ayet | 1620 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 107 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Jeśli Bóg dotknie cię nieszczęściem, to nikt nie zdoła go odsunąć, jak tylko On. A jeśli On chce dla ciebie dobra, to nikt nie odwróci Jego łaski. On obdarza nią, kogo chce ze swoich sług. On jest Przebaczający, Litościwy! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 107 )

[ وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - يونس 107

Çeviri hakkında Ayet | 1471 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 33 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Przebywajcie w swoich domach i nie ozdabiajcie się w ten sposób, jak ozdabiały się kobiety za czasów pogaństwa! Odprawiajcie modlitwę, dawajcie jałmużnę, słuchajcie Boga i Jego Posłańca! O ludzie domu! Bóg chce tylko odsunąć od was brud i oczyścić was całkowicie. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 33 )

[ وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ] - الأحزاب 33

Çeviri hakkında Ayet | 3566 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 43 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ A kiedy są im recytowane Nasze znaki, jako jasne dowody, oni mówią: "To przecież tylko człowiek, który chce nas odsunąć od tego, co czcili nasi ojcowie." I mówią: "To jest tylko zmyślone kłamstwo!" I mówią ci, którzy nie uwierzyli, o prawdzie, kiedy ona do nich przyszła: "To są czary oczywiste! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 43 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - سبأ 43

Çeviri hakkında Ayet | 3649 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 51 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Możesz odsunąć na później, którą chcesz spośród nich, a potem możesz przyjąć do siebie, którą chcesz i której zapragniesz spośród poprzednio odsuniętych. I nie popełnisz żadnego przewinienia. To jest najwłaściwsze, co możesz uczynić, aby uradować ich oczy i aby się nie smuciły, i były zadowolone z tego, co im dasz - im wszystkim! Bóg wie, co jest w waszych sercach! Bóg jest Wszechwiedzący, Wspaniałomyślny! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 51 )

[ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا ] - الأحزاب 51

Çeviri hakkında Ayet | 3584 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish