Çalışma zamanı (0,00412 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 9
  • | 9
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ghashiya 21 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Påminn dem [Muhammad]! Din uppgift är att påminna - ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ghashiya 21 )

[ فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ] - الغاشية 21

Çeviri hakkında Ayet | 5988 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ala 9 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ PÅMINN nu [människorna, Muhammad] - kanske skall påminnelsen vara [dem] till nytta; ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

Çeviri hakkında Ayet | 5957 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 19 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ [Påminn dem om att] Guds fiender en Dag skall fösas i grupper fram mot Elden ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 19 )

[ وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ] - فصلت 19

Çeviri hakkında Ayet | 4237 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 5 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Vi sendte Moses med Våre tegn: «Før ditt folk fra mørket til lyset, og påminn dem om Herrens dager.» I dette er sannelig jærtegn for den som er standhaftig og takknemlig. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 5 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ] - إبراهيم 5

Çeviri hakkında Ayet | 1755 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 42 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ [Påminn dem om] den Dag då allt som varit djupast dolt skall dras fram i ljuset och de kommer att uppmanas att falla ned [inför Gud] men förmår inte göra det. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 42 )

[ يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ] - القلم 42

Çeviri hakkında Ayet | 5313 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 111 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ [Påminn dem om Uppståndelsens] dag då var och en kommer att vilja tala [enbart] i egen sak och då alla skall få den fulla lönen för sina handlingar och ingen skall tillfogas orätt. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 111 )

[ يَوْمَ تَأْتِي كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَنْ نَفْسِهَا وَتُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - النحل 111

Çeviri hakkında Ayet | 2012 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 5 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Vi sände Moses med Våra budskap [och befallde honom]: "Led ditt folk ut ur mörkret till ljuset och påminn dem om Guds dagar!" I detta ligger förvisso budskap till var och en som står fast i motgången och som tackar [Gud] i allt. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 5 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ] - إبراهيم 5

Çeviri hakkında Ayet | 1755 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 42 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Till den av de två som [Josef] förutsåg skulle släppas fri, sade han: "[När du åter är hos din herre] påminn honom om mig." Men Djävulen kom honom att glömma att påminna sin herre, och så blev [Josef] kvar i fängelset ännu några år. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 42 )

[ وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُ نَاجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْنِي عِنْدَ رَبِّكَ فَأَنْسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ ] - يوسف 42

Çeviri hakkında Ayet | 1638 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 89 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ [Påminn dem om] den Dag då Vi från varje samfund skall låta ett vittne ur deras egna led stiga fram [som skall vittna] mot dem! Och dig har Vi gjort till vittne mot dem [som du har nått med budskapet]. Vi har uppenbarat denna gudomliga Skrift för dig, steg för steg, med klargörande av allt, med vägledning och nåd och ett glatt budskap om hopp till dem som har underkastat sig Guds vilja! ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 89 )

[ وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَى هَؤُلَاءِ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ ] - النحل 89

Çeviri hakkında Ayet | 1990 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish