Çalışma zamanı (0,00545 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 53
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naziat 38 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ et aura préféré la vie présente, ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naziat 38 )

[ وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النازعات 38

Çeviri hakkında Ayet | 5750 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ala 16 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Mais, vous préférez plutôt la vie présente, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ala 16 )

[ بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - الأعلى 16

Çeviri hakkında Ayet | 5964 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 146 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Vous laissera-t-on en sécurité dans votre présente condition? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 146 )

[ أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ ] - الشعراء 146

Çeviri hakkında Ayet | 3078 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dhuha 4 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dhuha 4 )

[ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ] - الضحى 4

Çeviri hakkında Ayet | 6083 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Lail 13 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ à Nous appartient, certes, la vie dernière et la vie présente. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Lail 13 )

[ وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى ] - الليل 13

Çeviri hakkında Ayet | 6071 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 7 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils connaissent un aspect de la vie présente, tandis qu'ils sont inattentifs à l'au-delà. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 7 )

[ يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ ] - الروم 7

Çeviri hakkında Ayet | 3416 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 37 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ce n'est là que notre vie présente: nous mourons et nous vivons; et nous ne serons jamais ressuscités. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

Çeviri hakkında Ayet | 2710 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux dont l'effort, dans la vie présente, s'est égaré, alors qu'ils s'imaginent faire le bien. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

Çeviri hakkında Ayet | 2244 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#9

Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 29 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ecarte-toi donc, de celui qui tourne le dos à Notre rappel et qui ne désire que la vie présente. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 29 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النجم 29

Çeviri hakkında Ayet | 4813 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#10

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 38 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ O vous qui croyez! Qu'avez-vous? Lorsque l'on vous a dit: «Elancez-vous dans le sentier d'Allah» vous vous êtes appesantis sur la terre. La vie présente vous agrée-t-elle plus que l'au-delà? - Or, la jouissance de la vie présente ne sera que peu de chose, comparée à l'au-delà! ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 38 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ] - التوبة 38

Çeviri hakkında Ayet | 1273 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French