Çalışma zamanı (0,00406 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 9
  • | 9
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 31 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ So the sentence of our Lord has come to pass against us: (now) we shall surely taste; ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 31 )

[ فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ ] - الصافات 31

Çeviri hakkında Ayet | 3819 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 19 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ What! as for him then against whom the sentence of chastisement is due: What! can you save him who is in the fire? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 19 )

[ أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ ] - الزمر 19

Çeviri hakkında Ayet | 4077 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 48 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Endure avec patience la sentence de ton Seigneur, et ne sois pas comme l'homme au Poisson [Jonas] qui appela (Allah) dans sa grande angoisse. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 48 )

[ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَى وَهُوَ مَكْظُومٌ ] - القلم 48

Çeviri hakkında Ayet | 5319 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 71 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Il n'y a personne parmi vous qui ne passera pas par [L'Enfer]: Car [il s'agit là] pour ton Seigneur d'une sentence irrévocable. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 71 )

[ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ] - مريم 71

Çeviri hakkında Ayet | 2321 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 18 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ce sont ceux-là qui ont mérité la sentence [prescrite] en même temps que des communautés déjà passées avant eux parmi les djinns et les hommes. Ils étaient réellement perdants. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 18 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ ] - الأحقاف 18

Çeviri hakkında Ayet | 4528 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 63 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ Those against whom the sentence has become confirmed will say: Our Lord! these are they whom we caused to err; we caused them to err as we ourselves did err; to Thee we declare ourselves to be clear (of them); they never served Us. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 63 )

[ قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ ] - القصص 63

Çeviri hakkında Ayet | 3315 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#7

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 65 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Non!... Par ton Seigneur! Ils ne seront pas croyants aussi longtemps qu'ils ne t'auront demandé de juger de leurs disputes et qu'ils n'auront éprouvé nulle angoisse pour ce que tu auras décidé, et qu'ils se soumettent complètement [à ta sentence]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 65 )

[ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ] - النساء 65

Çeviri hakkında Ayet | 558 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 19 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Si vous avez imploré l'arbitrage d'Allah vous connaissez maintenant la sentence [d'Allah] Et si vous cessez [la mécréance et l'hostilité contre le Prophète..], c'est mieux pour vous. Mais si vous revenez, Nous reviendrons, et votre masse, même nombreuse, ne vous sera d'aucune utilité. Car Allah est vraiment avec les croyants. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 19 )

[ إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ وَإِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَإِنْ تَعُودُوا نَعُدْ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الأنفال 19

Çeviri hakkında Ayet | 1179 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 71 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ And those who disbelieve shall be driven to hell in companies; until, when they come to it, its doors shall be opened, and the keepers of it shall say to them: Did not there come to you apostles from among you reciting to you the communications of your Lord and warning you of the meeting of this day of yours? They shall say: Yea! But the sentence of punishment was due against the unbelievers. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 71 )

[ وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الزمر 71

Çeviri hakkında Ayet | 4129 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English