Çalışma zamanı (0,00386 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 10
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 26 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ ce jour-là, la vraie royauté appartient au Tout Miséricordieux, et ce sera un Jour difficile aux infidèles. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 26 )

[ الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا ] - الفرقان 26

Çeviri hakkında Ayet | 2881 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 64 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Cette vie d'ici-bas n'est qu'amusement et jeu. La Demeure de l'au-delà est assurément la vraie vie. S'ils savaient! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 64 )

[ وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - العنكبوت 64

Çeviri hakkında Ayet | 3404 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#3

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nur 25 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ce Jour-là, Allah leur donnera leur pleine et vraie rétribution; et ils sauront que c'est Allah qui est le Vrai de toute évidence. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

Çeviri hakkında Ayet | 2816 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 92 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Vous n'atteindrez la (vraie) piété, que si vous faites largesses de ce que vous chérissez. Tout ce dont vous faites largesses, Allah le sait certainement bien. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 92 )

[ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ ] - آل عمران 92

Çeviri hakkında Ayet | 385 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 97 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ c'est alors que la vraie promesse s'approchera, tandis que les regards de ceux qui ont mécru se figent: «Malheur à nous! Nous y avons été inattentifs. Bien plus, nous étions des injustes». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 97 )

[ وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ ] - الأنبياء 97

Çeviri hakkında Ayet | 2580 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 77 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Endure donc. La promesse d'Allah est vraie. Que Nous te montrions une partie de ce dont Nous les menaçons ou que Nous te fassions mourir (avant cela)... c'est vers Nous qu'ils seront ramenés. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 77 )

[ فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ] - غافر 77

Çeviri hakkında Ayet | 4210 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 13 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ainsi Nous le rendîmes à sa mère, afin que son œil se réjouisse, qu'elle ne s'affligeât pas et qu'elle sût que la promesse d'Allah est vraie. Mais la plupart d'entre eux ne savent pas. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 13 )

[ فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - القصص 13

Çeviri hakkında Ayet | 3265 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 24 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ O vous qui croyez! Répondez à Allah et au Messager lorsqu'il vous appelle à ce qui vous donne la (vraie) vie, et sachez qu'Allah s'interpose entre l'homme et son cœur, et que c'est vers Lui que vous serez rassemblés. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 24 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الأنفال 24

Çeviri hakkında Ayet | 1184 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 120 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ni les Juifs, ni les Chrétiens ne seront jamais satisfaits de toi, jusqu'à ce que tu suives leur religion. - Dis: «Certes, c'est la direction d'Allah qui est la vraie direction». Mais si tu suis leurs passions après ce que tu as reçu de science, tu n'auras contre Allah ni protecteur ni secoureur. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 120 )

[ وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - البقرة 120

Çeviri hakkında Ayet | 127 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 73 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ [Et les gens du Livre disent à leurs coreligionnaires]: «Ne croyez que ceux qui suivent votre religion...» Dis: «La vraie direction est la direction d'Allah» - [et ils disent encore: Vous ne devez ni approuver ni reconnaître] que quelqu'un d'autre que vous puisse recevoir comme ce que vous avez reçu de sorte qu'ils (les musulmans) ne puissent argumenter contre vous auprès de votre Seigneur. Dis-[leur]: En vérité, la grâce est en la main d'Allah. Il la donne à qui Il veut. La grâce d'Allah est immense et Il est Omniscient. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 73 )

[ وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتَى أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ] - آل عمران 73

Çeviri hakkında Ayet | 366 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French