Çalışma zamanı (0,00348 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 10
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Inshiqaq 4 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ a vyvrhne vše, co v ní jest a prázdnou zůstane: ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Inshiqaq 4 )

[ وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ] - الإنشقاق 4

Çeviri hakkında Ayet | 5888 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rahman 27 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ však tvář Pána tvého zůstane, ve velikosti a slávě své: ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rahman 27 )

[ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ] - الرحمن 27

Çeviri hakkında Ayet | 4928 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 69 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Zdvojnásoben bude mu trest v den zmrtvýchvstání, a v něm na věky zůstane, potupen, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Çeviri hakkında Ayet | 2924 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 19 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Řekli (poslové): „Vaše (zlá) věštba, zůstane s vámi, i když jste byli napomenuti. Ale vy jste lidem výstřednickým!“ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 19 )

[ قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِنْ ذُكِّرْتُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ ] - يس 19

Çeviri hakkında Ayet | 3724 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 88 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ To zůstane nad nimi věčně a nebude polehčeno jim v trestu jejich a zrak Boha nespočine na nich nikdy. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Çeviri hakkında Ayet | 381 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 9 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Zabte Josefa, aneb zažeňte jej do nějaké země a zůstane pouze pro vás tvář otce vašeho: poté pak povedete život lidí spravedlivých. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 9 )

[ اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ ] - يوسف 9

Çeviri hakkında Ayet | 1605 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 32 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Totoť jest tudíž Bůh, Pán váš pravý: a což jiného zůstane, zajde-li pravda, než blud? Jak tedy můžete se od ní vzdalovat?“ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 32 )

[ فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ] - يونس 32

Çeviri hakkında Ayet | 1396 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 44 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ I bylo řečeno: „Země, vpij do sebe vodu svou a nebesa, přestaňte dštíti!“ A opadla voda a vyplněn byl rozkaz: a stanul koráb na vrchu Al-Džúdí a bylo řečeno: „Daleko odsud nechť zůstane lid nepravostný!“ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 44 )

[ وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - هود 44

Çeviri hakkında Ayet | 1517 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 17 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ On sesílá s nebe vodu i proudí bystřiny svým vyměřenýn tokem a unáší proud s sebou pěnu plující na povrchu. A z toho, co taví lidé za účelem docílení ozdob aneb nástrojů, vylučuje se pěna podobná. Takovýmto způsobem vysvětluje Bůh rozdíl mezi pravdou a nepravdou: pokud se týče pěny, zmizí rychle: a pokud se týče toho, co užitečno jest lidem, zůstane na zemi. Takovýmto způsobem dává Bůh podobenství. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 17 )

[ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنْفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ ] - الرعد 17

Çeviri hakkında Ayet | 1724 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 143 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ A když dostavil se Mojžíš k určené schůzi a Pán jeho mluvil k němu, řekl: „Pane můj, ukaž se mi, abych na tě hleděti mohl.“ Řekl Bůh: „Mne nespatříš: však pohlížej směrem k hoře a zůstane-li nehybnou na svém místě, tehdy spatříš mne.“ A když zjevil se na hoře Pán jeho, v prach obrátil ji: Mojžíš pak, jako bleskem zasažen, padl na zem v bezvědomí. Když Pak přišel k sobě, řekl: „Chvála budiž Tobě. Kajícně obracím se k Tobě a jsem prvním z věřících.“ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 143 )

[ وَلَمَّا جَاءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ ] - الأعراف 143

Çeviri hakkında Ayet | 1097 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech