Çalışma zamanı (0,00581 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Şi a căror trudă se pierde în Viaţa de Acum, pe când ei socot că au făcut ce trebuie?” ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

Çeviri hakkında Ayet | 2244 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux dont l'effort, dans la vie présente, s'est égaré, alors qu'ils s'imaginent faire le bien. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

Çeviri hakkında Ayet | 2244 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул алданучы кешеләрнең дөньяда гамәлләре батыл булды, ягъни барча эшләре Аллаһуга каршы булды, шулай булса да яхшы эш эшлибез, изге гамәл кылабыз дип уйлыйлар". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

Çeviri hakkında Ayet | 2244 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ - o tych, których wysiłek zagubił się w życiu tego świata, gdy tymczasem sądzili, iż czynią dobrze?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

Çeviri hakkında Ayet | 2244 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ O kəslər haqqında ki, onların dünya həyatındakı səyləri boşa çıxmışdır. Çünki onlar özlüyündə yaxşı işlər gördükləri gümanında idilər. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

Çeviri hakkında Ayet | 2244 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഐഹികജീവിതത്തിലെ തങ്ങളുടെ പ്രയത്നം പിഴച്ചുപോയവരത്രെ അവര്‍. അവര്‍ വിചാരിക്കുന്നതാകട്ടെ തങ്ങള്‍ നല്ല പ്രവര്‍ത്തനം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നാണ്‌. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

Çeviri hakkında Ayet | 2244 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Waɗanda aikinsu ya ɓace a cikin rãyuwar dũniya, alhãli kuwa sunã zaton lalle ne sũ, sunã kyautata, (abin da suke gani) aikin ƙwarai?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

Çeviri hakkında Ayet | 2244 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka adalah orang-orang yang rusak amal perbuatannya dalam kehidupan dunia karena keyakinan mereka yang tidak benar, sementara mereka masih menyangka telah berbuat dengan sebaik-baiknya. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

Çeviri hakkında Ayet | 2244 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنهم الذين ضلَّ عملهم في الحياة الدنيا -وهم مشركو قومك وغيرهم ممن ضلَّ سواء السبيل، فلم يكن على هدى ولا صواب- وهم يظنون أنهم محسنون في أعمالهم. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

Çeviri hakkında Ayet | 2244 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ つまり自分では善いことをしていると，かれらは考えているが，現世の生活においての努力が，凡て間違った道に行ってしまうような者たちである。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

Çeviri hakkında Ayet | 2244 Yazar | Japanese Dil | Japanese