Çalışma zamanı (0,00451 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 51
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 101 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ dont les yeux étaient couverts d'un voile qui les empêchait de penser à Moi, et ils ne pouvaient rien entendre non plus. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Çeviri hakkında Ayet | 2241 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 116 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ «Jetez» dit-il. Puis lorsqu'ils eurent jeté, ils ensorcelèrent les yeux des gens et les épouvantèrent, et vinrent avec une puissante magie. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 116 )

[ قَالَ أَلْقُوا فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ ] - الأعراف 116

Çeviri hakkında Ayet | 1070 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mulk 23 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «C'est Lui qui vous a créés et vous a donné l'ouïe, les yeux et les cœurs». Mais vous êtes rarement reconnaissants! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mulk 23 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الملك 23

Çeviri hakkında Ayet | 5264 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#24

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 4 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Quant à ceux qui ne croient pas en l'au-delà, Nous embellissons [à leurs yeux] leurs actions, et alors ils deviennent confus et hésitants. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ] - النمل 4

Çeviri hakkında Ayet | 3163 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 74 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ et qui disent: «Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 74 )

[ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ] - الفرقان 74

Çeviri hakkında Ayet | 2929 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 84 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et il se détourna d'eux et dit: «Que mon chagrin est grand pour Joseph!» Et ses yeux blanchirent d'affliction. Et il était accablé. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 84 )

[ وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ ] - يوسف 84

Çeviri hakkında Ayet | 1680 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 110 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Parce qu'ils n'ont pas cru la première fois, nous détournerons leurs cœurs et leurs yeux; nous les laisserons marcher aveuglement dans leur rébellion. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 110 )

[ وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ] - الأنعام 110

Çeviri hakkında Ayet | 899 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 37 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et construis l'arche sous Nos yeux et d'après Notre révélation. Et ne M'interpelle plus au sujet des injustes, car ils vont être noyés». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 37 )

[ وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ ] - هود 37

Çeviri hakkında Ayet | 1510 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 26 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ En effet, Nous les avions consolidés dans des positions que Nous ne vous avons pas données. Et Nous leur avions assigné une ouïe, des yeux et des cœurs, mais ni leur ouïe, ni leurs yeux, ni leurs cœurs ne leur ont profité en quoi que ce soit, parce qu'ils niaient les signes d'Allah. Et ce dont ils se moquaient les cerna. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 26 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الأحقاف 26

Çeviri hakkında Ayet | 4536 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#30

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tur 48 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et supporte patiemment la décision de ton Seigneur. Car en vérité, tu es sous Nos yeux. Et célèbre la gloire de ton Seigneur quand tu te lèves; ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tur 48 )

[ وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ] - الطور 48

Çeviri hakkında Ayet | 4783 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French