Çalışma zamanı (0,01226 saniye)
  • Sonuçlar: ( 61
  • - 70
  • | 274
  • )
#64

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 3 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Nicht etwa zugrunde richtest du dich selbst in Verdrießlichkeit, daß sie keine Mumin werden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 3 )

[ لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 3

Çeviri hakkında Ayet | 2935 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#65

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 92 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Er sagte: "Harun! Was hinderte dich daran, nachdem du gesehen hattest, daß sie irregingen, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 92 )

[ قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا ] - طه 92

Çeviri hakkında Ayet | 2440 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#66

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 13 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und ICH habe dich erwählt, so höre dem zu, was als Wahy erteilt wird: ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 13 )

[ وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى ] - طه 13

Çeviri hakkında Ayet | 2361 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#67

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 103 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und die meisten Menschen - selbst dann, solltest du dich bemühen -, werden keine Mumin sein. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 103 )

[ وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ ] - يوسف 103

Çeviri hakkında Ayet | 1699 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#68

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 105 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und richte dich dem Din als Hanif auf! Und sei nicht von den Muschrik! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 105 )

[ وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - يونس 105

Çeviri hakkında Ayet | 1469 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#69

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 20 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Da kam ein Mann vom anderen Ende der Stadt angelaufen, er sagte: "Musa! Gewiß, die Entscheidungsträger beraten sich gegenseitig wegen dir, um dich zu töten, also geh fort! Ich bin für dich doch einer von den guten Ratgebern." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 20 )

[ وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَى قَالَ يَا مُوسَى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ ] - القصص 20

Çeviri hakkında Ayet | 3272 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#70

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 36 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und wenn dich diejenigen, die Kufr betrieben haben, sehen, machen sie dich zu nichts anderem als zum Spott: "Ist dieser derjenige, der eure Gottheiten kritisiert?"Während sie selbst doch dem Gedenken an Den Allgnade Erweisenden gegenüber Kufr betreiben. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 36 )

[ وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمَنِ هُمْ كَافِرُونَ ] - الأنبياء 36

Çeviri hakkında Ayet | 2519 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#61

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 159 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und (nur) auf Grund der Gnade von ALLAH warst du ihnen gegenüber sanftmütig. Doch wärest du barsch, hartherzig gewesen, hätten sie dich gewiß verlassen. So verzeih ihnen, bitte um Vergebung für sie und berate dich mit ihnen über die ganze Angelegenheit. Und solltest du dich dann entschieden haben, so übe Tawakkul ALLAH gegenüber. Gewiß, ALLAH liebt die Tawakkul-Übenden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 159 )

[ فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ ] - آل عمران 159

Çeviri hakkında Ayet | 452 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#62

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 23 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ "Also mache dich mit Meinen Dienern nachts auf den Weg! Gewiß, ihr werdet verfolgt. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 23 )

[ فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ ] - الدخان 23

Çeviri hakkında Ayet | 4437 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#63

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 45 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Prophet! Gewiß, WIR entsandten dich als einen Zeugen, als Überbringer froher Botschaft, als Ermahner, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 45 )

[ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الأحزاب 45

Çeviri hakkında Ayet | 3578 Yazar | Amir Zaidan Dil | German