Çalışma zamanı (0,00606 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 44
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 ) içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh - so

[ taasina waa ummad taktay, waxayna Mudatay waxay kasbatay, idinkuna waxaad mudanaysaan waxaad kasbateen, laydina warsan maayo waxay Camalfalayeen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 )

[ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 134

Çeviri hakkında Ayet | 141 Yazar | Mahmud Muhammad Abduh Dil | Somali
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Dette er et folk som er gått bort, de får etter sin fortjeneste, og dere får etter deres fortjeneste. For dere vil det ikke bli spørsmål om de henfarnes gjerninger. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 )

[ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 134

Çeviri hakkında Ayet | 141 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che meriterete, e non dovrete rispondere della loro condotta. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 )

[ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 134

Çeviri hakkında Ayet | 141 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 ) içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онҳо умматҳое будаанд, ки акнун даргузаштаанд. Он чӣ карда буданд, аз они онҳост ва он чӣ шумо кунед, аз они шумост ва шуморо аз аъмоле, ки онҳо мекардаанд, намепурсанд. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 )

[ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 134

Çeviri hakkında Ayet | 141 Yazar | AbdolMohammad Ayati Dil | Tajik
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آنان گروهی هستند که روزگارشان به سر آمده‌؛ دستاوردشان برای خودشان و دستاوردتان برای خودتان است‌؛ و شما از آنچه می‌کرده‌اند بازخواست نخواهید شد. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 )

[ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 134

Çeviri hakkında Ayet | 141 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Это - народ, который уже ушел. Ему - то, что он заслужил, а вам - то, что вы заслужили, и вы не в ответе за содеянное ими. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 )

[ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 134

Çeviri hakkında Ayet | 141 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ This is a people that have passed away; they shall have what they earned and you shall have what you earn, and you shall not be called upon to answer for what they did. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 )

[ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 134

Çeviri hakkında Ayet | 141 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte bunlar bir ümmetti, gelip geçtiler. Kazandıkları kendilerinindir. Sizin kazandıklarınız da sizin olacaktır. Siz onların yapıp ettiklerinden sorguya çekilmeyeceksiniz. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 )

[ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 134

Çeviri hakkında Ayet | 141 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Pokolení ono zašlo: jemu připadne odměna za činy jeho a vám za činy vaše: vy nebudete tázáni na to, co činili oni. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 )

[ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 134

Çeviri hakkında Ayet | 141 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Dat was een gemeenschap die waarlijk heen is gegaan. Voor haar is wat zij heeft verworven en voor jullie is wat jullie hebben verworven en jullie zullen niet worden ondervraagd over wat zij plachten te bedrijven. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 134 )

[ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 134

Çeviri hakkında Ayet | 141 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch