Çalışma zamanı (0,00965 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 44
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 ) içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh - so

[ (waxaa amaan mudan) kuwa gaadhsiiya (Dadka) Fariimaha Eebe kana cabsada Eebe, oon kana cabsan Axad ka soo hadhay, Eebaana ku filan, Xisaabiye (Kaalmayn). ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

Çeviri hakkında Ayet | 3572 Yazar | Mahmud Muhammad Abduh Dil | Somali
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ for dem som fremførte Guds budskap og fryktet Ham, og fryktet ingen annen enn Gud. Gud strekker til som regnskapsmann. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

Çeviri hakkında Ayet | 3572 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Essi] trasmettevano i messaggi di Allah, Lo temevano e non temevano altri che Allah. Allah è il più esauriente dei contabili. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

Çeviri hakkında Ayet | 3572 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 ) içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati - tg

[ Касоне, ки паёмҳои Худоро мерасонанд ва аз Ӯ метарсанд ва аз ҳеҷ кас ғайри Ӯ наметарсанд, Худо барои ҳисоб кардани амалҳояшон кофист! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

Çeviri hakkında Ayet | 3572 Yazar | AbdolMohammad Ayati Dil | Tajik
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (حاملان سنّت ربّانی) کسانی هستند، که پیام‌های خدا را به خوبی ابلاغ می‌کنند و از سر تعظیم از او هراس دارند و از احدی جز خدا نمی‌هراسند. و خدا برای حسابرسی سریع و دقیق کافی است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

Çeviri hakkında Ayet | 3572 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ для тех, которые сообщают послания Аллаха и страшатся Его и не страшатся никого, кроме Аллаха. Только Аллах предъявляет счет [за содеянное]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

Çeviri hakkında Ayet | 3572 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 ) içinde English ile Mohammad Habib Shakir - en

[ Those who deliver the messages of Allah and fear Him, and do not fear any one but Allah; and Allah is sufficient to take account. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

Çeviri hakkında Ayet | 3572 Yazar | Mohammad Habib Shakir Dil | English
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar ki Allah'ın mesajlarını tebliğ edip O'ndan korkarlar, Allah'tan gayrı hiç kimseden korkmazlar. Hesap sorucu olarak Allah yeter. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

Çeviri hakkında Ayet | 3572 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ S těmi, kdož hlásají poslání boží a bojí se Boha, ale nebojí se nikoho, vyjma Boha: a Bůh dostačitelným jest súčtovatelem. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

Çeviri hakkında Ayet | 3572 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ (Zij waren) degenen die de Boodschappen van Allah verkondigden en die Hem vreesden en die niemand vreesden dan Allah. En Allah is voldoende als Berekenaar. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahzab 39 )

[ الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا ] - الأحزاب 39

Çeviri hakkında Ayet | 3572 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch