Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,01218 saniye)
Sonuçlar: ( 1
- 10
| 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 12 )
içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxayna
dheheen
Eebow
naga
fayd
cadaabka
waxaan
nahay
Mu'miniine.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Çeviri hakkında
Ayet | 4426
Yazar | Mahmud Muhammad Abduh
Dil | Somali
#2
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 12 )
içinde Norwegian ile Einar Berg
- no
[
«Herre,
ta
bort
fra
oss
denne
straffedom,
vi
tror!»
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Çeviri hakkında
Ayet | 4426
Yazar | Einar Berg
Dil | Norwegian
#3
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 12 )
içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo
- it
[
[Diranno]:
“Signore,
allontana
da
noi
il
castigo,
perché
[ora]
crediamo”.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Çeviri hakkında
Ayet | 4426
Yazar | Hamza Roberto Piccardo
Dil | Italian
#4
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 12 )
içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati
- tg
[
«Эй
Парвардигори
мо,
ин
азобро
аз мо
дур
гардон,
ки мо
имон
овардаем».
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Çeviri hakkında
Ayet | 4426
Yazar | AbdolMohammad Ayati
Dil | Tajik
#5
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 12 )
içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
(گویند:)
«پروردگارمان!
این
عذاب
را از ما
بازگردان.
بیگمان
ما
ایمانآورندگانیم.»
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Çeviri hakkında
Ayet | 4426
Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani
Dil | Persian
#6
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 12 )
içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Они
воскликнут-]:
"Господи
наш!
Избавь
нас
от
наказания,
ибо
мы
веруем".
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Çeviri hakkında
Ayet | 4426
Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Dil | Russian
#7
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 12 )
içinde English ile Mohammad Habib Shakir
- en
[
Our
Lord!
remove
from
us
the
punishment;
surely
we
are
believers.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Çeviri hakkında
Ayet | 4426
Yazar | Mohammad Habib Shakir
Dil | English
#8
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 12 )
içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Ey
Rabbimiz,
kaldır
bizden
bu
azabı.
Biz
gerçekten
müminleriz."
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Çeviri hakkında
Ayet | 4426
Yazar | Yasar Nuri Ozturk
Dil | Turkish
#9
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 12 )
içinde Czech ile A. R. Nykl
- cs
[
(Volati
budou):
„Pane
náš,
odejmi
od
nás
trest,
my
již
věříme!“
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Çeviri hakkında
Ayet | 4426
Yazar | A. R. Nykl
Dil | Czech
#10
Şunun açıklamasıdır:
( Ad-Dukhan' 12 )
içinde Dutch ile Sofian S. Siregar
- nl
[
(Zij
zullen
zeggen:)
"Onze
Heer,
neem
de
bestraffing,
van
ons
weg:
voorwaar,
wij
zijn
gelovigen."
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 12 )
[
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
]
-
الدخان 12
Çeviri hakkında
Ayet | 4426
Yazar | Sofian S. Siregar
Dil | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir