Çalışma zamanı (0,02798 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ El le spuse: “Vă închinaţi la ceea ce aţi cioplit, ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 )

[ قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ] - الصافات 95

Çeviri hakkında Ayet | 3883 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Il [leur] dit: «Adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez, ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 )

[ قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ] - الصافات 95

Çeviri hakkında Ayet | 3883 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ибраһим әйтте: "Үзегез агачтан, таштан юнып ясаган нәрсәләргә гыйбадәт кыласызмы? ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 )

[ قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ] - الصافات 95

Çeviri hakkında Ayet | 3883 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ On powiedział: "Czy wy czcicie to, co wykuliście? ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 )

[ قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ] - الصافات 95

Çeviri hakkında Ayet | 3883 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ O dedi: “Siz yonub düzəltdiklərinizəmi sitayiş edirsiniz? ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 )

[ قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ] - الصافات 95

Çeviri hakkında Ayet | 3883 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: നിങ്ങള്‍ തന്നെ കൊത്തിയുണ്ടാക്കുന്നവയെയാണോ നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കുന്നത്‌? ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 )

[ قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ] - الصافات 95

Çeviri hakkında Ayet | 3883 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ya ce, "Kunã bauta wa abin da kuke sassaƙawa, ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 )

[ قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ] - الصافات 95

Çeviri hakkında Ayet | 3883 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dengan nada mengejek, Ibrâhîm berkata kepada mereka, "Apakah kalian menyembah batu-batu yang kalian bentuk sendiri dengan tangan kalian? Di mana otak kalian? ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 )

[ قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ] - الصافات 95

Çeviri hakkında Ayet | 3883 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنامًا تنحتونها أنتم، وتصنعونها بأيديكم، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم، وخلق عملكم؟ ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 )

[ قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ] - الصافات 95

Çeviri hakkında Ayet | 3883 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ するとかれは言った。「あなたがたは，（自分で）刻んだものを崇拝するのですか。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 95 )

[ قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ] - الصافات 95

Çeviri hakkında Ayet | 3883 Yazar | Japanese Dil | Japanese