Çalışma zamanı (0,01983 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Nu, eu jur pe această cetate! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 )

[ لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 1

Çeviri hakkında Ayet | 6024 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Non!... Je jure par cette Cité! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 )

[ لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 1

Çeviri hakkında Ayet | 6024 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Бу шәһәр, ягъни Мәккә белән ант итәмен. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 )

[ لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 1

Çeviri hakkında Ayet | 6024 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie! Przysięgam na to miasto! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 )

[ لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 1

Çeviri hakkında Ayet | 6024 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ And içirəm bu şəhərə (Məkkəyə)! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 )

[ لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 1

Çeviri hakkında Ayet | 6024 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഈ രാജ്യത്തെ (മക്കയെ) ക്കൊണ്ട് ഞാന്‍ സത്യം ചെയ്തു പറയുന്നു. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 )

[ لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 1

Çeviri hakkında Ayet | 6024 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Bã sai Na yi rantsuwa da wannan gari ba. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 )

[ لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 1

Çeviri hakkında Ayet | 6024 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ [[90 ~ AL-BALAD (KOTA) Pendahuluan: Makkiyyah, 20 ayat ~ Allah bersumpah demi tanah suci, Mekah, tempat Nabi Muhammad saw. lahir dan besar, juga merupakan tempat yang sangat dicintainya. Selain itu, Allah juga bersumpah demi bapak dan anaknya. Sebab, melalui bapak dan anak itu, Allah menjaga keberadaan dan kelangsungan hidup manusia. Bunyi sumpah yang disebutkan itu adalah bahwa manusia diciptakan dalam keadaan sulit dan susah payah. Tetapi kemudian ia berubah menjadi sombong dan menganggap bahwa kekuasaannya tidak tertandingi, serta menganggap bahwa ia telah memiliki harta sangat banyak yang dikeluarkannya untuk memuaskan hawa nafsunya. Setelah itu Allah menghitung segala yang dikaruniakan kepadanya, yang memudahkannya untuk mengetahui jalan-jalan petunjuk dan melampaui segala kesulitan, agar menjadi penghuni surga, yaitu golongan kanan, dan menjauhi segala yang menjadikannya termasuk golongan kiri, yaitu orang-orang yang dicampakkan ke neraka yang pintu-pintunya kemudian ditutup.]] Aku benar-benar bersumpah demi kota suci Mekah. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 )

[ لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 1

Çeviri hakkında Ayet | 6024 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ أقسم الله بهذا البلد الحرام، وهو "مكة"، وأنت -أيها النبي- مقيم في هذا "البلد الحرام"، وأقسم بوالد البشرية- وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 )

[ لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 1

Çeviri hakkında Ayet | 6024 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ われはこの町において誓う。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 )

[ لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 1

Çeviri hakkında Ayet | 6024 Yazar | Japanese Dil | Japanese