Çalışma zamanı (0,00498 saniye)
  • Sonuçlar: ( 31
  • - 40
  • | 44
  • )
#32

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 ) içinde Albanian ile Sherif Ahmeti - sq

[ Ne nuk krijuam qiejt e tokën dhe çka ndërmjet tyre, pa një qëllim. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الدخان 38

Çeviri hakkında Ayet | 4452 Yazar | Sherif Ahmeti Dil | Albanian
#33

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 ) içinde Chinese ile Ma Jian - zh

[ 我沒有以游戲的態度創造天地萬物， ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الدخان 38

Çeviri hakkında Ayet | 4452 Yazar | Ma Jian Dil | Chinese
#34

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan tidaklah Kami menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya, secara main-main; ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الدخان 38

Çeviri hakkında Ayet | 4452 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#35

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 ) içinde Turkish ile Turkish Transliteration - tr

[ vemâ ḫalaḳne-ssemâvâti vel'arḍa vemâ beynehümâ lâ`ibîn. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الدخان 38

Çeviri hakkında Ayet | 4452 Yazar | Turkish Transliteration Dil | Turkish
#36

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 ) içinde Hindi ile Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है उन्हें खेल नहीं बनाया ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الدخان 38

Çeviri hakkında Ayet | 4452 Yazar | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Dil | Hindi
#37

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ No hemos creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está por puro juego. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الدخان 38

Çeviri hakkında Ayet | 4452 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#38

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 ) içinde Urdu ile Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ اِن کے درمیان ہے اسے محض کھیلتے ہوئے نہیں بنایا، ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الدخان 38

Çeviri hakkında Ayet | 4452 Yazar | Tahir ul Qadri Dil | Urdu
#39

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবী আর এ দুইয়ের মধ্যে যা-কিছু আছে তা ছেলে-খেলার জন্য সৃষ্টি করি নি। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الدخان 38

Çeviri hakkında Ayet | 4452 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#40

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 ) içinde Bosnian ile Mustafa Mlivo - bs

[ I nismo stvorili nebesa i Zemlju i šta je između njih zabavljajući se. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الدخان 38

Çeviri hakkında Ayet | 4452 Yazar | Mustafa Mlivo Dil | Bosnian
#31

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Vi har inte skapat himlarna och jorden och allt som finns däremellan för Vårt nöjes skull; ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 38 )

[ وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ] - الدخان 38

Çeviri hakkında Ayet | 4452 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish