Çalışma zamanı (0,00404 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 10
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 81 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, в страсти вы используете мужчин вместо женщин. Ведь вы перешли всякие границы". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 81 )

[ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ ] - الأعراف 81

Çeviri hakkında Ayet | 1035 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naziat 40 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тому же, кто страшился предстать перед Господом своим, кто удерживал себя от [пагубной] страсти, ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naziat 40 )

[ وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ] - النازعات 40

Çeviri hakkında Ayet | 5752 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 3 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ И го взимат за лъжа, и следват своите страсти. Но за всяко дело има край. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

Çeviri hakkında Ayet | 4849 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Muhammad 14 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ Нима са равни онзи, който има ясен знак от своя Господ, и онзи, чието лошо деяние му е разкрасено и следва своите страсти? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Muhammad 14 )

[ أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ] - محمد 14

Çeviri hakkında Ayet | 4559 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 29 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ Да, онези, които угнетяват, следват своите страсти в неведение. А кой може да напъти онзи, когото Аллах оставя в заблуда? Няма за тях закрилници. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 29 )

[ بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ ] - الروم 29

Çeviri hakkında Ayet | 3438 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Muhammad 16 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ А някои от тях те изслушват, но щом си отидат от теб, казват на дарените със знанието: “Какво рече той преди малко?” Те са онези, чиито сърца Аллах запечата и които следват своите страсти. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Muhammad 16 )

[ وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّى إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ] - محمد 16

Çeviri hakkında Ayet | 4561 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 71 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ А ако истината следваше техните страсти, непременно щяха да се разрушат и небесата, и земята, и всички, които са по тях. Въпреки че им дадохме [Корана-] тяхното напомняне, те от своето напомняне се отдръпват. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 71 )

[ وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ ] - المؤمنون 71

Çeviri hakkında Ayet | 2744 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 56 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ Кажи [о, Мухаммад]: “Под възбрана за мен е да служа на онези, които вие зовете, освен на Аллах.” Кажи: “Не ще последвам вашите страсти - иначе да съм се заблудил и да не съм от напътените.” ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 56 )

[ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ قُلْ لَا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَكُمْ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ ] - الأنعام 56

Çeviri hakkında Ayet | 845 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Jathiya 23 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ Не виждаш ли онзи, който взима за божество своите страсти? И го остави Аллах в заблуда, знаейки, и запечата слуха и сърцето му, и сложи преграда пред погледа му. Кой ще го напъти подир Аллах? Не ще ли се поучите? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Jathiya 23 )

[ أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَى بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - الجاثية 23

Çeviri hakkında Ayet | 4496 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 119 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ И защо да не ядете от онова, над което е споменато името на Аллах, щом Той ви е разяснил какво ви е забранил, освен ако сте принудени? В неведение мнозина заблуждават със своите страсти. Твоят Господ най-добре знае престъпващите. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 119 )

[ وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ وَإِنَّ كَثِيرًا لَيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ ] - الأنعام 119

Çeviri hakkında Ayet | 908 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian