Çalışma zamanı (0,00302 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 3
  • | 3
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 65 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس بنده‌ای از بندگان ما را یافتند که رحمتی (ویژه) از خود به او دادیم، و از نزد خود بدو دانشی (ویژه) آموختیم. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 65 )

[ فَوَجَدَا عَبْدًا مِنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا عِلْمًا ] - الكهف 65

Çeviri hakkında Ayet | 2205 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 80 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برای شما به او [:داوود] فن زره(سازی) را آموختیم، تا شما را از درگیری‌ها و خطراتتان نگهبانی کند. پس آیا شما سپاسگزارید؟ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 80 )

[ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ ] - الأنبياء 80

Çeviri hakkında Ayet | 2563 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 76 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس (یوسف) به (بازرسی) بارهای آنان - پیش از بار برادرش - آغاز کرد. سپس (در پایان کار) آن را از بار برادرش [:بنیامین] به پویایی (ظاهری) در آورد. این‌گونه به یوسف شیوه(ای شرعی) آموختیم (چرا که) او در آیین پادشاه نمی‌توانست برادرش را بگیرد؛ مگر اینکه خدا بخواهد (و چنین راهی بدو بنماید). کسانی را که بخواهیم به درجاتی بالا می‌بریم و برتر از هر صاحب دانشی، دانشوری است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 76 )

[ فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاءِ أَخِيهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِنْ وِعَاءِ أَخِيهِ كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ ] - يوسف 76

Çeviri hakkında Ayet | 1672 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian