Çalışma zamanı (0,00395 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 15
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 3 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در نزدیکترین سرزمین (به مکه). و (اما) بعد از شکستشان، به زودی پیروز خواهند گردید؛ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rum 3 )

[ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ] - الروم 3

Çeviri hakkında Ayet | 3412 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 113 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و ساحران نزد فرعون آمدند (و) گفتند: «اگر ما، (همین) ما پیروز شوندگان بوده‌ایم، به‌راستی برایمان پاداشی بس بزرگ خواهد بود؟» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

Çeviri hakkında Ayet | 1067 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 26 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که کافر شدند گفتند: «برای این قرآن (و پیشبردِ آن) گوش فرا مدهید و در آن لغو و سخنان بیجا بیفکنید، شاید شما پیروز شوید.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 26 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ ] - فصلت 26

Çeviri hakkında Ayet | 4244 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 33 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اوست کسی که پیامبرش را با هدایت و طاعتِ پای برجا فرستاد، تا دینش را بر هر چه دین است پیروز گرداند، هر چند مشرکان را بسی ناخوش آید. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 33 )

[ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ] - التوبة 33

Çeviri hakkında Ayet | 1268 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#5

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 14 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ با آنان کشتار کنید (تا) خدا آنان را به دست شما عذاب نماید و خوارشان کند و شما را بر ایشان پیروز گرداند و سینه‌های (جریحه‌دار) گروه مؤمنان را شفا بخشد، ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 14 )

[ قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ] - التوبة 14

Çeviri hakkında Ayet | 1249 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-FatH 28 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اوست کسی که پیامبر خود را به (تمامی) هدایت، با آیین پای‌برجای راستا، و سرشار از حق روانه ساخت، تا آن را بر تمام ادیان پیروز گرداند و گواه بودن خدا کافی بوده است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-FatH 28 )

[ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ] - الفتح 28

Çeviri hakkında Ayet | 4611 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 250 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هنگامی که با جالوت و سپاهیان‌اش روبه‌رو شدند، گفتند: «پروردگارمان! بر (سراپای)‌مان سیل شکیبایی فرو ریز و گام‌هایمان را (در کارزار) استوار بدار و ما را بر گروه کافران پیروز فرما.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 250 )

[ وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ] - البقرة 250

Çeviri hakkında Ayet | 257 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#8

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 74 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس باید کسانی که زندگی دنیا را به (زندگی) آخرت سودا می‌کنند در راه خدا کشتار کنند و هر کس در راه خدا کشتار کند، پس کشته یا پیروز شود، در آینده پاداشی بزرگ به او خواهیم داد. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 74 )

[ فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ] - النساء 74

Çeviri hakkında Ayet | 567 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-FatH 24 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اوست کسی که در دل مکّه - پس از پیروز کردنتان بر آنان - دست‌هایشان را از شما و دست‌هایتان را از ایشان بازداشت، پس از آنکه شما را بر آنان چیره ساخت. و خدا به آنچه می‌کنید بسی بینا بوده است. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-FatH 24 )

[ وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ] - الفتح 24

Çeviri hakkında Ayet | 4607 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 65 ) içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان ای پیامبر برجسته! مؤمنان را بر کشتار (کافران) برانگیز. اگر از شما بیست تن، شکیبا باشند بر دویست تن (از آنان‌) باید چیره شوند و اگر از شما یکصد تن باشند بر هزار تن از کسانی که کافر شدند باید پیروز شوند، زیرا آنان قومی هستند که (در دریافت حقایق) بررسی نمی‌کنند. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 65 )

[ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ ] - الأنفال 65

Çeviri hakkında Ayet | 1225 Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani Dil | Persian