Çalışma zamanı (0,00339 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 9
  • | 9
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 3 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ne abbiamo fatto un Corano arabo affinché comprendiate! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

Çeviri hakkında Ayet | 4328 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 198 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se lo avessimo rivelato ad un non arabo, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 198 )

[ وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ] - الشعراء 198

Çeviri hakkında Ayet | 3130 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 28 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Abbiamo dato loro] un Corano arabo, esente da tortuosità, affinché temano [Allah]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Çeviri hakkında Ayet | 4086 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 2 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità lo abbiamo fatto scendere come Corano arabo, affinché possiate comprendere. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

Çeviri hakkında Ayet | 1598 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 3 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Un Libro i cui versetti sono stati esposti chiaramente; un Corano arabo, per uomini che conoscono, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Çeviri hakkında Ayet | 4221 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 113 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lo facemmo scendere [sotto forma di] Corano arabo, nel quale formulammo esplicite minacce. Chissà che non divengano timorati o che sia per essi un monito. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 113 )

[ وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا ] - طه 113

Çeviri hakkında Ayet | 2461 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 37 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ E così abbiamo fatto scendere una norma in arabo. Se segui i loro desideri dopo quel che ti è giunto della Sapienza, non avrai, davanti ad Allah, né patrono, né difensore. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 37 )

[ وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَمَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ ] - الرعد 37

Çeviri hakkında Ayet | 1744 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 7 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ In tal modo Ti abbiamo rivelato un Corano arabo, affinché tu ammonisca la Madre delle città e coloro che [le abitano] attorno, e a finché tu avverta del Giorno della Riunione, sul quale non c'è dubbio alcuno: una parte [di loro] sarà nel Giardino, un'altra parte nella Fiamma. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 7 )

[ وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ ] - الشورى 7

Çeviri hakkında Ayet | 4279 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 44 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se ne avessimo fatto un Corano in una lingua straniera, avrebbero detto: “Perché non sono stati espressi chiaramente i suoi versetti? Un [messaggio in un] idioma straniero ad un [Messaggero] arabo?”. Di': “Esso è guida e panacea per coloro che credono”. Coloro che invece non credono, sono colpiti da sordità e accecamento, [ed è come se fossero] chiamati da un luogo remoto. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 44 )

[ وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 44

Çeviri hakkında Ayet | 4262 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian