Çalışma zamanı (0,00393 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 33
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( At-Takwir 16 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Yang beredar, juga yang tetap pada tempatnya; ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Takwir 16 )

[ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ] - التكوير 16

Çeviri hakkında Ayet | 5816 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rahman 5 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Matahari dan bulan beredar dengan peraturan dan hitungan yang tertentu; ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Rahman 5 )

[ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ] - الرحمن 5

Çeviri hakkında Ayet | 4906 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#3

Şunun açıklamasıdır: ( At-Takwir 16 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Yang beredar dan yang berlindung saat terbenam bak kijang yang berlindung di persembunyiannya. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Takwir 16 )

[ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ] - التكوير 16

Çeviri hakkında Ayet | 5816 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 17 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka dilayani oleh anak-anak muda lelaki yang tetap kekal (dalam keadaan mudanya), yang sentiasa beredar di sekitar mereka, - ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Waqi'a 17 )

[ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ ] - الواقعة 17

Çeviri hakkında Ayet | 4996 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allahlah yang menciptakan malam, siang, matahari dan bulan. Semua itu berjalan pada tempat yang telah ditentukan Allah dan beredar pada porosnya masing-masing yang tidak akan pernah melenceng dari garis edarnya(1). (1) Masing-masing benda langit mempunyai poros dan garis edar sendiri-sendiri. Semua benda langit itu tidak pernah kenal diam, tetapi terus beredar pada garis edarnya yang disebut orbit. Kenyataan ini tampak jelas terlihat pada matahari dan bulan. Demikian halnya dengan peredaran bumi pada porosnya menjadikan siang dan malam datang silih berganti seolah-olah beredar pula. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Çeviri hakkında Ayet | 2516 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 33 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 33 )

[ وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ] - إبراهيم 33

Çeviri hakkında Ayet | 1783 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 5 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ia menciptakan langit dan bumi dengan ada faedah dan gunanya yang sebenar; Ia pula menjadikan malam melingkari siang (dengan gelapnya), dan menjadikan siang melingkari malam (dengan cahayanya); dan Ia menjadikan matahari dan bulan beredar menurut perintahnya, - tiap-tiap satu dari keduanya, beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Ingatlah! Dia lah Yang Maha Kuasa, lagi Yang sentiasa Mengampuni. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 5 )

[ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ ] - الزمر 5

Çeviri hakkında Ayet | 4063 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 39 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan bulan pula Kami takdirkan dia beredar melalui beberapa peringkat, sehingga di akhir peredarannya kelihatan kembalinya pula ke peringkat awalnya - (berbentuk melengkung) seperti tandan yang kering. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 39 )

[ وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ ] - يس 39

Çeviri hakkında Ayet | 3744 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 38 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (sebahagian dari dalil yang tersebut ialah) matahari; ia kelihatan beredar ke tempat yang ditetapkan baginya; itu adalah takdir Tuhan yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengetahui; ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 38 )

[ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ] - يس 38

Çeviri hakkında Ayet | 3743 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Dia lah (Tuhan) yang telah menjadikan malam dan siang, serta matahari dan bulan; tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edaran masing-masing (di angkasa lepas). ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Çeviri hakkında Ayet | 2516 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay