Çalışma zamanı (0,00345 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 6
  • | 6
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 112 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij verkondigden hem de verheugende tijding over (de geboorte van) Ishâq, als een Profeet van de rechtschapenen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Çeviri hakkında Ayet | 3900 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 53 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Wees niet bang. Voorwaar, wij geven jou een verheugende tijding over (de geboorte van) een jongen, die kennis bezit." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 53 )

[ قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الحجر 53

Çeviri hakkında Ayet | 1855 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#3

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 58 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer een van hen de verheugende tijding verkondigd wordt van (de geboorte van) een meisje wordt zijn gezicht somber en is hij vertoornd. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 58 )

[ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ] - النحل 58

Çeviri hakkında Ayet | 1959 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 71 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En zijn vrouw stond en zij lachte, daarna verkondigden wij haar een verheugende tijding over (de geboorte van) lshâq, en na Ishaq Ya'qôeb. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 71 )

[ وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ ] - هود 71

Çeviri hakkında Ayet | 1544 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 28 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ (Maar zij wilden niet eten.) Toen voelde hij angst voor hen. Zij zeiden: "Wees niet bang." En zij verkondigden hem de verheugende tijding over (de geboorte van) een verstandige jongeling (Ishâq). ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 28 )

[ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ ] - الذاريات 28

Çeviri hakkında Ayet | 4703 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 39 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Toen riepen de Engelen tot hem, toen hij in de gebedsruimte (Mihrâb) in gehed stond: "Voorwaar, Allah brengt jou een verheugende tijding: (de geboorte van) Yahya, als een bevstiging van een Woord van Allah, als een leider, een ingetogene, een Profeet, behorende tot de rechtschapenen." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 39 )

[ فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - آل عمران 39

Çeviri hakkında Ayet | 332 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch