Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,00503 saniye)
Sonuçlar: ( 1
- 10
| 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Şunun açıklamasıdır:
( An-Nahl 4 )
içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
wuxuu
ka
abuuray
dadka
dhibic
markaasuu
noqdaa
dood
badane
cad.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 4 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ
]
-
النحل 4
Çeviri hakkında
Ayet | 1905
Yazar | Mahmud Muhammad Abduh
Dil | Somali
#2
Şunun açıklamasıdır:
( An-Nahl 4 )
içinde Norwegian ile Einar Berg
- no
[
Mennesket
har
Han
frembrakt
av en
sæddråpe,
og
straks
er
han
klart
kranglevoren.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 4 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ
]
-
النحل 4
Çeviri hakkında
Ayet | 1905
Yazar | Einar Berg
Dil | Norwegian
#3
Şunun açıklamasıdır:
( An-Nahl 4 )
içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Creò
l'uomo
da
una
goccia
di
sperma,
ed
eccolo
manifesto
oppositore.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 4 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ
]
-
النحل 4
Çeviri hakkında
Ayet | 1905
Yazar | Hamza Roberto Piccardo
Dil | Italian
#4
Şunun açıklamasıdır:
( An-Nahl 4 )
içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Одамиро
аз
нутфа
биёфарид.
Ва
акнун
ӯст,
ки ба
ошкоро
душманӣ
мекунад.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 4 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ
]
-
النحل 4
Çeviri hakkında
Ayet | 1905
Yazar | AbdolMohammad Ayati
Dil | Tajik
#5
Şunun açıklamasıdır:
( An-Nahl 4 )
içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
انسان
را از
نطفهای
آفرید.
پس
آنگاه
او
ستیزهجویی
آشکارگر
است.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 4 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ
]
-
النحل 4
Çeviri hakkında
Ayet | 1905
Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani
Dil | Persian
#6
Şunun açıklamasıdır:
( An-Nahl 4 )
içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Он
сотворил
человека
из
капли
[семени]
- и
после
этого
[человек]
еще
спорит!
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 4 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ
]
-
النحل 4
Çeviri hakkında
Ayet | 1905
Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Dil | Russian
#7
Şunun açıklamasıdır:
( An-Nahl 4 )
içinde English ile Mohammad Habib Shakir
- en
[
He
created
man
from
a
small
seed
and
lo!
he is an
open
contender.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 4 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ
]
-
النحل 4
Çeviri hakkında
Ayet | 1905
Yazar | Mohammad Habib Shakir
Dil | English
#8
Şunun açıklamasıdır:
( An-Nahl 4 )
içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İnsanı
bir
spermden
yarattı.
Bir
de
bakmışsın
insan,
açıkça
kafa
tutan
bir
hasım
oluvermiştir.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 4 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ
]
-
النحل 4
Çeviri hakkında
Ayet | 1905
Yazar | Yasar Nuri Ozturk
Dil | Turkish
#9
Şunun açıklamasıdır:
( An-Nahl 4 )
içinde Czech ile A. R. Nykl
- cs
[
Stvořil
člověka
z
kapky
semene
a
hle,
on
jest
mu
odpůrcem
zjevným.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 4 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ
]
-
النحل 4
Çeviri hakkında
Ayet | 1905
Yazar | A. R. Nykl
Dil | Czech
#10
Şunun açıklamasıdır:
( An-Nahl 4 )
içinde Dutch ile Sofian S. Siregar
- nl
[
Hij
schiep
de
mens
uit
een
druppel
sperma,
en
dan
wordt
hij
een
duidelijke
hetwister
(van
Allah).
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 4 )
[
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ
]
-
النحل 4
Çeviri hakkında
Ayet | 1905
Yazar | Sofian S. Siregar
Dil | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir