Çalışma zamanı (0,00394 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 12
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 83 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I pochwycił ich krzyk o rannej porze. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 83 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ] - الحجر 83

Çeviri hakkında Ayet | 1885 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 73 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I pochwycił ich krzyk o wschodzie słońca. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 73 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ] - الحجر 73

Çeviri hakkında Ayet | 1875 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 10 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Zbuntowali się przeciw Posłańcowi swego Pana i On pochwycił ich przemożnym chwytem. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 10 )

[ فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً ] - الحاقة 10

Çeviri hakkında Ayet | 5333 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 41 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I słusznie pochwycił ich krzyk, i uczyniliśmy ich śmieciem. Precz z ludem niesprawiedliwych! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 41 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 41

Çeviri hakkında Ayet | 2714 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 37 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz oni uznali go za kłamcę. Toteż pochwycił ich straszny wstrząs i znaleźli się rankiem w swoich domostwach leżący nieruchomo na piersiach. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 37 )

[ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - العنكبوت 37

Çeviri hakkında Ayet | 3377 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 14 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Wysłaliśmy już Noego do jego ludu, i przebywał on wśród nich tysiąc lat bez pięćdziesięciu. I pochwycił ich potop, ponieważ byli niesprawiedliwi. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 14 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ] - العنكبوت 14

Çeviri hakkında Ayet | 3354 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 22 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Tak było dlatego, że oni nie uwierzyli, kiedy przychodzili do nich ich posłańcy z jasnymi dowodami. Zatem pochwycił ich Bóg. Zaprawdę, Bóg jest silny, straszny w karaniu! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 22 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ ] - غافر 22

Çeviri hakkında Ayet | 4155 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 11 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Tak jak było z ludźmi Faraona i tymi, którzy byli przed nimi. Oni za kłamstwo uznali Nasze znaki; i pochwycił ich Bóg za ich grzechy. Bóg jest straszny w karaniu! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 11 )

[ كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ] - آل عمران 11

Çeviri hakkında Ayet | 304 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 94 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I kiedy przyszedł Nasz rozkaz, uratowaliśmy Szu`ajba i tych, którzy uwierzyli razem z nim - przez miłosierdzie od Nas. Tych, którzy byli niesprawiedliwi, pochwycił przeraźliwy krzyk i rankiem leżeli w swoich domostwach twarzami ku ziemi, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 94 )

[ وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - هود 94

Çeviri hakkında Ayet | 1567 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 40 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Pochwyciliśmy każdego z nich z powodu jego grzechu: na niektórych zesłaliśmy huragan niosący kamienie;. niektórych pochwycił krzyk; niektórych z nich kazaliśmy pochłonąć ziemi; a niektórych zatopiliśmy. I to nie Bóg wyrządził im niesprawiedliwość, lecz oni sami sobie wyrządzili niesprawiedliwość. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 40 )

[ فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ] - العنكبوت 40

Çeviri hakkında Ayet | 3380 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish