Çalışma zamanı (0,00410 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 22
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 25 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ e continuamente dà frutti, col permesso di Allah. Allah propone metafore agli uomini, affinché riflettano. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 25 )

[ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - إبراهيم 25

Çeviri hakkında Ayet | 1775 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 78 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ci propone un luogo comune e, dimentico della sua creazione, [dice]: “Chi ridarà la vita ad ossa polverizzate?”. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

Çeviri hakkında Ayet | 3783 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 78 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice: «¿Quién dará vida a los huesos, estando podridos?» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 78 )

[ وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ ] - يس 78

Çeviri hakkında Ayet | 3783 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 25 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 25 )

[ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - إبراهيم 25

Çeviri hakkında Ayet | 1775 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Muhammad 3 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ perché i miscredenti seguono il falso, mentre i credenti seguono la verità [proveniente] dal loro Signore. Così Allah propone il loro esempio agli uomini. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Muhammad 3 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ ] - محمد 3

Çeviri hakkında Ayet | 4548 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( At-Talaq 3 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ y le provee de un modo insospechado por él. A quien confía en Alá, Él le basta. Alá consigue lo que se propone. Alá ha establecido una medida para cada cosa. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Talaq 3 )

[ وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا ] - الطلاق 3

Çeviri hakkında Ayet | 5220 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 29 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. ¿Son ambos similares? ¡Alabado sea Alá! Pero la mayoría no saben. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 29 )

[ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الزمر 29

Çeviri hakkında Ayet | 4087 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 112 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Alá propone como parábola una ciudad, segura y tranquila, que recibía abundante sustento de todas partes. Y no agradeció las gracias de Alá. Alá, en castigo por su conducta, le dio a gustar la vestidura del hambre y del temor. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 112 )

[ وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ ] - النحل 112

Çeviri hakkında Ayet | 2013 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 112 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah vi propone la metafora di una città: viveva in pace e sicurezza, da ogni parte le venivano approvvigionamenti. Poi rinnegò i favori di Allah e Allah le fece provare la fame e la paura, [punizione] per quello che avevano fatto. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 112 )

[ وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ ] - النحل 112

Çeviri hakkında Ayet | 2013 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 29 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah vi propone la metafora di un uomo che dipende da soci in lite tra loro e di un altro che sottostà ad un [unico] padrone. Sono forse nella stessa condizione? Lode ad Allah, ma la maggior parte degli uomini non sanno. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 29 )

[ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - الزمر 29

Çeviri hakkında Ayet | 4087 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian