Çalışma zamanı (0,00406 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 23
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 55 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Der kan de be om all slags frukt i trygghet. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 55 )

[ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ] - الدخان 55

Çeviri hakkında Ayet | 4469 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Quraysh 4 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Han som gir dem mat mot sult, og trygghet mot frykt! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

Çeviri hakkında Ayet | 6197 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 51 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Men de som fruktade Gud skall då [få njuta] i trygghet, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 51 )

[ إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ ] - الدخان 51

Çeviri hakkında Ayet | 4465 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 146 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Tror ni att ni [alltid] skall få bo kvar här i trygghet ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 146 )

[ أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ ] - الشعراء 146

Çeviri hakkında Ayet | 3078 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 82 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ De högg ut bostäder åt sig ur klippan och bodde där i trygghet. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 82 )

[ وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ] - الحجر 82

Çeviri hakkında Ayet | 1884 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Quraysh 4 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ som har gett dem föda när hungersnöden hotade och trygghet när fruktan hade fått makt över deras [sinnen]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

Çeviri hakkında Ayet | 6197 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 68 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ [det var] som om de aldrig hade levt där i välstånd och trygghet. Stammen Thamud förnekade sin Herre - Det är ute med stammen Thamud! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 68 )

[ كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ ] - هود 68

Çeviri hakkında Ayet | 1541 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Saba 18 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Og mellom disse, og byene som Vi har velsignet, plasserte Vi fremtredende byer, og fastla etappene mellom dem. «Tilbakelegg dem i trygghet, natt og dag.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Saba 18 )

[ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ ] - سبأ 18

Çeviri hakkında Ayet | 3624 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 99 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Da de så kom til Josef, tok han sine foreldre til seg, og sa: «Kom inn i Egypt i trygghet, om dette er Guds vilje.» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 99 )

[ فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ ] - يوسف 99

Çeviri hakkında Ayet | 1695 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 92 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ de som hade kallat Shu`ayb lögnare - [det var] som om de aldrig hade levt där i välstånd och trygghet - de som kallade Shu`ayb lögnare, de var nu förlorarna! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 92 )

[ الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَانُوا هُمُ الْخَاسِرِينَ ] - الأعراف 92

Çeviri hakkında Ayet | 1046 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish