Çalışma zamanı (0,00340 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 13
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 76 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Co czciliście, wy i wasi najdawniejsi ojcowie? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 76 )

[ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ ] - الشعراء 76

Çeviri hakkında Ayet | 3008 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 54 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ On powiedział: "Wy i wasi ojcowie byliście z pewnością w jawnym zabłądzeniu!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 54 )

[ قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - الأنبياء 54

Çeviri hakkında Ayet | 2537 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 43 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy wasi niewierni są lepsi niż tamci? Albo czy znajdziecie jakieś usprawiedliwienie w pismach? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qamar 43 )

[ أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولَئِكُمْ أَمْ لَكُمْ بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ ] - القمر 43

Çeviri hakkında Ayet | 4889 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 24 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Jeśli wasi ojcowie, wasi synowie i wasi bracia, wasze żony i wasz ród, i wasze majątki, które zdobyliście, i handel, o którego zastój się obawiacie, i mieszkania, które wam się podobają, są wam milsze aniżeli Bóg i Jego Posłaniec oraz zmaganie się na Jego drodze - to oczekujcie, aż przyjdzie Bóg ze Swoim rozkazem." Bóg nie prowadzi drogą prostą ludzi szerzących zepsucie. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 24 )

[ قُلْ إِنْ كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ] - التوبة 24

Çeviri hakkında Ayet | 1259 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 22 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ W Dniu, kiedy zbierzemy ich wszystkich, powiemy tym, którzy dodawali Jemu współtowarzyszy: "Gdzie są wasi współtowarzysze, których uznajecie?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 22 )

[ وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ] - الأنعام 22

Çeviri hakkında Ayet | 811 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mumtahina 3 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie pomogą wam ani wasi bliscy krewni, ani wasze dzieci w Dniu Zmartwychwstania. On rozstrzygnie między wami. A Bóg widzi dobrze, co czynicie! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mumtahina 3 )

[ لَنْ تَنْفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ] - الممتحنة 3

Çeviri hakkında Ayet | 5153 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 14 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ O wy, którzy wierzycie! Zaprawdę, wśród waszych żon i waszych dzieci są wasi wrogowie! Przeto strzeżcie się ich! A jeśli; pobłażając, odpuścicie i wybaczycie - to, zaprawdę, Bóg jest przebaczający, litościwy! ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Taghabun 14 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - التغابن 14

Çeviri hakkında Ayet | 5213 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 28 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ A w Dniu, kiedy zbierzemy ich wszystkich, powiemy wtedy do tych, którzy wymyślali współtowarzyszy: "Na wasze miejsce, wy i wasi współtowarzysze" I My ich rozdzielimy, a ich współtowarzysze powiedzą: "Wy przecież nas nie czciliście! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yunus 28 )

[ وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنْتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُمْ مَا كُنْتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ ] - يونس 28

Çeviri hakkında Ayet | 1392 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#9

Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 23 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Są to tylko imiona, którymi wy je nazywacie - wy i wasi ojcowie. Bóg nie zesłał im żadnej władzy. Tacy idą tylko za przypuszczeniem i za tym, czego pragną ich dusze, podczas gdy przyszła już do nich droga prosta od ich Pana. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 23 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَى ] - النجم 23

Çeviri hakkında Ayet | 4807 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 71 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ On powiedział: "Spadła już na was srogość i gniew od waszego Pana. Czy będziecie sprzeczać się ze mną o imiona, którymi ich nazwaliście, wy i wasi ojcowie? Nie zesłał im Bóg żadnej władzy. Czekajcie więc! Ja jestem razem z wami wśród czekających." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 71 )

[ قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ ] - الأعراف 71

Çeviri hakkında Ayet | 1025 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish