Çalışma zamanı (0,01542 saniye)
  • Sonuçlar: ( 91
  • - 100
  • | 345
  • )
#96

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 99 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och [Abraham] sade: "Jag skall [lämna er och] gå dit min Herre vill leda mig." ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 99 )

[ وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ ] - الصافات 99

Çeviri hakkında Ayet | 3887 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#97

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 75 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Abraham var en fördragsam man och alltid beredd att vända åter i ånger till Gud. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Çeviri hakkında Ayet | 1548 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#98

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 123 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Luego, te hemos revelado: «Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador». ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 123 )

[ ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 123

Çeviri hakkında Ayet | 2024 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#99

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 67 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 67 )

[ مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - آل عمران 67

Çeviri hakkında Ayet | 360 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#100

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 114 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Abraham bad kun om tilgivelse for sin far på grunn av et løfte som han hadde gitt ham. Men da det ble klart for ham at han var Guds fiende, sa han seg løs fra ham. Abraham var medlidende, mild. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 114 )

[ وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ ] - التوبة 114

Çeviri hakkında Ayet | 1349 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#91

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 45 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Aminteşte-ţi de Abraham, Isaac şi Iacob, robii Noştri dăruiţi cu îndemânare şi cu prevedere. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Çeviri hakkında Ayet | 4015 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#92

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 60 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Ei au spus: “Noi am auzit un tânăr care-i amintea, i se spune Abraham.” ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 60 )

[ قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ ] - الأنبياء 60

Çeviri hakkında Ayet | 2543 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#93

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 33 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Dumnezeu a ales, înaintea lumilor, pe Adam, pe Noe, neamul lui Abraham, neamul lui Imran, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 33 )

[ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - آل عمران 33

Çeviri hakkında Ayet | 326 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#94

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 60 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ (Certains) dirent: «Nous avons entendu un jeune homme médire d'elles; il s'appelle Abraham». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 60 )

[ قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ ] - الأنبياء 60

Çeviri hakkında Ayet | 2543 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#95

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 120 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, Abraham był przewodnikiem narodu, wiernym Bogu hanifem; i nie był on z liczby bałwochwalców! ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 120 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ] - النحل 120

Çeviri hakkında Ayet | 2021 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish