Çalışma zamanı (0,01786 saniye)
  • Sonuçlar: ( 111
  • - 120
  • | 394
  • )
#111

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 57 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 57 )

[ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - يوسف 57

Çeviri hakkında Ayet | 1653 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#112

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hadid 20 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ ¡Sabed que la vida de acá es juego, distracción y ornato, revalidad en jactancia, afán de más hacienda, de más hijos! Es como un chaparrón: la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea; luego, se convierte en paja seca. En la otra vida habrá castigo severo o perdón y satisfacción de Alá, mientras que la vida de acá no es más que falaz disfrute. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hadid 20 )

[ اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ ] - الحديد 20

Çeviri hakkında Ayet | 5095 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#113

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 145 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado. A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. Y retribuiremos a los agradecidos. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 145 )

[ وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُؤَجَّلًا وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ ] - آل عمران 145

Çeviri hakkında Ayet | 438 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#114

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 33 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Tal foi o castigo (desde mundo): mas o castigo da outra vida será ainda maior. Se o soubessem! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 33 )

[ كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - القلم 33

Çeviri hakkında Ayet | 5304 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#115

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 68 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Ele é Quem dá a vida e a morte e, quando decide algo, diz somente: Seja!, e é. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 68 )

[ هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ فَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ] - غافر 68

Çeviri hakkında Ayet | 4201 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#116

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 34 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ E pusemos à prova Salomão, colocando sobre o seu trono um corpo sem vida; então, voltou-se contrito. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 34 )

[ وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ] - ص 34

Çeviri hakkında Ayet | 4004 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#117

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 4 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Em verdade, àqueles que não crêem na outra vida, abrilhantaremos as suas ações, e eis que se extraviarão. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ ] - النمل 4

Çeviri hakkında Ayet | 3163 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#118

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 57 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ A recompensa da outra vida, porém, é preferível para os fiéis, que são constantes no temor (a Deus). ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 57 )

[ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ] - يوسف 57

Çeviri hakkında Ayet | 1653 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#119

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 19 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Que desviam os demais da senda de Deus, tratando de fazê-la tortuosa, e negam a outra vida. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 19 )

[ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ] - هود 19

Çeviri hakkında Ayet | 1492 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#120

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 148 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Deus lhes concedeu a recompensa terrena e a bem-aventurança na outra vida, porque Deus aprecia os benfeitores. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

Çeviri hakkında Ayet | 441 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese