Çalışma zamanı (0,04889 saniye)
  • Sonuçlar: ( 151
  • - 160
  • | 1338
  • )
#160

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 76 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''আমি যদি এর পরে কোনো ব্যাপারে আপনাকে প্রশ্ন করি তবে আপনি আমাকে সঙ্গে নেবেন না, আপনি অবশ্যই আমার সন্বন্ধে এক ওজর-আপত্তি পেয়ে যাবেন।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 76 )

[ قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا ] - الكهف 76

Çeviri hakkında Ayet | 2216 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#151

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 19 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং তিনি তার কথায় বিস্মিত হয়ে মুচকি হাসলেন ও বললেন -- ''আমার প্রভু! তুমি আমাকে অনুমতি দাও যেন তুমি আমার প্রতি ও আমার পিতামাতার প্রতি যে নিয়ামত অর্পণ করেছ তোমার সেই আশিসের জন্য আমি কৃতজ্ঞতা জানাতে পারি, আর আমি যেন সৎকর্ম করতে পারি যা তুমি পছন্দ কর, আর তোমার অনুগ্রহ বশতঃ আমাকে তোমার সৎপথাবলন্বী বান্দাদের অন্তর্ভূক্ত করো।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 19 )

[ فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ ] - النمل 19

Çeviri hakkında Ayet | 3178 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#152

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 31 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ ''আর আমি তোমাদের বলি না -- আমার কাছে আল্লাহ্‌র ধনভান্ডার রয়েছে, আর আমি অদৃশ্য সন্বন্ধেও জানি না, আর আমি বলি না যে আমি তো একজন ফিরিশ্‌তা, আর তোমাদের চোখে যাদের নগণ্য ভাব তাদের সন্বন্ধে আমি বলি না যে আল্লাহ্ কখনো তাদের করুণাভান্ডার দেবেন না। আল্লাহ্ ভাল জানেন যা-কিছু আছে তাদের অন্তরে, -- তাহলে আমি আলবৎ অন্যায়কারীদের মধ্যেকার হতাম।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 31 )

[ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنْفُسِهِمْ إِنِّي إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ ] - هود 31

Çeviri hakkında Ayet | 1504 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#153

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 32 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ ''হতে পারে আমাদের প্রভু আমাদের জন্য এর চেয়েও ভাল কিছু বদলে দেবেন, নিশ্চয় আমাদের প্রভুর কাছেই আমরা সানুনয় প্রার্থনা করছি।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qalam 32 )

[ عَسَى رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَى رَبِّنَا رَاغِبُونَ ] - القلم 32

Çeviri hakkında Ayet | 5303 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#154

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 48 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর কত যে জনবসতি ছিল -- তার জুলুমবাজি সত্ত্বেও আমি তাকে অবকাশ দিয়েছিলাম, তারপর আমি তাকে পাকড়াও করলাম, আর আমারই কাছে প্রত্যাবর্তন। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 48 )

[ وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ ] - الحج 48

Çeviri hakkında Ayet | 2643 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#155

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 37 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ মানুষ সৃষ্ট হয়েছে ব্যস্তসমস্ত ছাঁদে। আমি শীঘ্রই তোমাদের দেখাব আমার নিদর্শন সমূহ, সুতরাং তোমারা আমাকে তাড়াতাড়ি করতে বলো না। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 37 )

[ خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ] - الأنبياء 37

Çeviri hakkında Ayet | 2520 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#156

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ না, আমি শপথ করছি এই নগরের নামে, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Balad 1 )

[ لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ] - البلد 1

Çeviri hakkında Ayet | 6024 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#157

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 77 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ অতঃপর যখন তিনি চন্দ্রকে উদিত হতে দেখলেন তখন বললেন -- ''এইটি আমার প্রভু!’’ কিন্ত যখন তা অস্ত গেল তখন তিনি বললেন -- ''যদি আমার প্রভু আমাকে পথ-প্রদর্শন না করতেন তাহলে আমি অবশ্যই হয়ে পড়তাম পথভ্রষ্টদের দলভুক্ত। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 77 )

[ فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِنْ لَمْ يَهْدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ ] - الأنعام 77

Çeviri hakkında Ayet | 866 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#158

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 12 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ ''আমাদের প্রভু! আমাদের থেকে শাস্তি সরিয়ে নাও, নিঃসন্দেহ আমরা বিশ্বাসী হচ্ছি।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 12 )

[ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ] - الدخان 12

Çeviri hakkında Ayet | 4426 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#159

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 47 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন, ''তোমার উপরে শান্তি, আমি অবশ্য আমার প্রভুর কাছে তোমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করব। নিঃসন্দেহ তিনি আমার প্রতি পরম স্নেহময়। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 47 )

[ قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا ] - مريم 47

Çeviri hakkında Ayet | 2297 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali