Çalışma zamanı (0,00655 saniye)
  • Sonuçlar: ( 11
  • - 20
  • | 87
  • )
#11

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 81 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Tornate dal padre vostro e ditegli: “O padre, tuo figlio ha rubato. Non abbiamo testimoniato, eccetto che per quello che sappiamo: non potevamo prevedere l'ignoto. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 81 )

[ ارْجِعُوا إِلَى أَبِيكُمْ فَقُولُوا يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ ] - يوسف 81

Çeviri hakkında Ayet | 1677 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#12

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 8 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Cuando dijeron: «Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. Nuestro padre está evidentemente extraviado. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 8 )

[ إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَى أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - يوسف 8

Çeviri hakkında Ayet | 1604 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#13

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 8 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando [essi] dissero: “Giuseppe e suo fratello sono più cari a nostro padre, anche se noi siamo un gruppo capace. Invero, nostro padre è in palese errore. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 8 )

[ إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَى أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - يوسف 8

Çeviri hakkında Ayet | 1604 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#14

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 4 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando Giuseppe disse a suo padre: “O padre mio, ho visto [in sogno] undici stelle, il sole e la luna. Li ho visti prosternarsi davanti a me”, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 4 )

[ إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ ] - يوسف 4

Çeviri hakkında Ayet | 1600 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#15

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 63 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ De vuelta a su padre, dijeron: «¡Padre! Se nos ha negado el grano. Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano. Cuidaremos, ciertamente, de él». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 63 )

[ فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَى أَبِيهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - يوسف 63

Çeviri hakkında Ayet | 1659 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#16

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 61 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dissero: “Cercheremo di convincere suo padre e certamente ci riusciremo”. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 61 )

[ قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ ] - يوسف 61

Çeviri hakkında Ayet | 1657 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#17

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 86 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ e perdona a mio padre: davvero è stato uno degli sviati. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 86 )

[ وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ ] - الشعراء 86

Çeviri hakkında Ayet | 3018 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#18

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 70 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ quando disse a suo padre e al suo popolo: “Cosa adorate?”. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 70 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ ] - الشعراء 70

Çeviri hakkında Ayet | 3002 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#19

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 44 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ O padre, non adorare Satana: egli è sempre disobbediente al Compassionevole. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 44 )

[ يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا ] - مريم 44

Çeviri hakkında Ayet | 2294 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#20

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 85 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Cuando dijo a su padre y a su pueblo: «¿Qué servís? ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 85 )

[ إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ ] - الصافات 85

Çeviri hakkında Ayet | 3873 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish