Çalışma zamanı (0,00498 saniye)
  • Sonuçlar: ( 11
  • - 20
  • | 42
  • )
#11

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 40 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Derjenige, der über Wissen von der Schrift verfügte, sagte: "Ich bringe ihn dir, bevor deine Wimper zuckt." Und als er ihn bei sich aufgestellt sah, sagte er: "Dies ist etwas von der Gunst meines HERRN, damit ER mich prüft, ob ich mich dankbar oder undankbar erweise. Und wer sich dankbar erweist, erweist er sich doch dankbar nur zu seinem Nutzen. Und wer Kufr betreibt, so ist mein HERR absolut autark, allgroßzügig." ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 40 )

[ قَالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهُ قَالَ هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَنْ شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ ] - النمل 40

Çeviri hakkında Ayet | 3199 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#12

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 35 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ damit sie von deren Früchten essen. Und doch nicht eigenhändig machten sie es. Erweisen sie sich nicht dankbar?! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 35 )

[ لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ] - يس 35

Çeviri hakkında Ayet | 3740 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#13

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 78 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und ER ist Derjenige, Der für euch das Hören, das Sehen und den Verstand entstehen ließ. Doch ihr seid selten dankbar. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

Çeviri hakkında Ayet | 2751 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#14

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 10 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und gewiß, bereits haben WIR euch über die Erde verfügen lassen und euch darauf Existenzgrundlage gewährt. Doch ihr erweist euch selten dankbar. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 10 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الأعراف 10

Çeviri hakkında Ayet | 964 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#15

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 147 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Was hat ALLAH an eurer Peinigung, wenn ihr euch dankbar erweist und den Iman verinnerlicht habt?! Und ALLAH bleibt immer allbelohnend, allwissend. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 147 )

[ مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا ] - النساء 147

Çeviri hakkında Ayet | 640 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#16

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 80 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und WIR brachten ihm die Herstellung der Panzerhemde für euch bei, damit sie euch Schutz vor eurer Gewalttätigkeit bieten. Seid ihr dann dankbar?! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 80 )

[ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ ] - الأنبياء 80

Çeviri hakkında Ayet | 2563 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#17

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 62 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und ER ist Derjenige, Der die Nacht und den Tag als Nachfolge machte für denjenigen, der sich besinnen will oder sich dankbar erweisen will. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 62 )

[ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ] - الفرقان 62

Çeviri hakkında Ayet | 2917 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#18

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 114 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Also esst vom Rizq, das ALLAH euch als gutes Halal gewährte. Und erweist euch den Gaben ALLAHs gegenüber dankbar, solltet ihr Ihm (wirklich) dienen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 114 )

[ فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ] - النحل 114

Çeviri hakkında Ayet | 2015 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#19

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mulk 23 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Sag: "ER ist Derjenige, Der euch erstehen ließ, und ER machte euch das Gehör, die Augen und den Verstand." Nur ein wenig erweist ihr euch dankbar. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Mulk 23 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الملك 23

Çeviri hakkında Ayet | 5264 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#20

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 73 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und wegen Seiner Gnade machte ER euch den Tag und die Nacht, damit ihr darin ruht und nach Seiner Gunst erstrebt. Und damit ihr euch dankbar erweist. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 73 )

[ وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - القصص 73

Çeviri hakkında Ayet | 3325 Yazar | Amir Zaidan Dil | German