Çalışma zamanı (0,00475 saniye)
  • Sonuçlar: ( 11
  • - 20
  • | 29
  • )
#11

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 69 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Tira lo que tienes en la diestra y devorará lo que ellos han hecho, que lo que ellos han hecho es sólo artimaña del mago. Y el mago no prosperará, venga de donde venga». ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 69 )

[ وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى ] - طه 69

Çeviri hakkında Ayet | 2417 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#12

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 24 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Ao Faraó, a Haman e a Carun; porém, disseram: É um mago mentiroso. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

Çeviri hakkında Ayet | 4157 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#13

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 109 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron: «Sí, éste es un mago entendido. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 109 )

[ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 109

Çeviri hakkında Ayet | 1063 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#14

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 109 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ I notabili del popolo di Faraone dissero: “Si tratta certamente di un mago sapiente ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 109 )

[ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 109

Çeviri hakkında Ayet | 1063 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#15

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 109 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Os chefes do povo do Faraó disseram: Sem dúvida que és um mago habilíssimo. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 109 )

[ قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الأعراف 109

Çeviri hakkında Ayet | 1063 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#16

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 34 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Dijo a los dignatarios que le rodeaban: «Sí, éste es un mago muy entendido, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 34 )

[ قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الشعراء 34

Çeviri hakkında Ayet | 2966 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#17

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 34 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Disse (o Faraó) aos chefes presentes: Com toda a certeza este é um habilíssimo mago, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 34 )

[ قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الشعراء 34

Çeviri hakkında Ayet | 2966 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#18

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 39 ) içinde Spanish ile Julio Cortes - es

[ Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo: «¡Es un mago o un poseso!» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 39 )

[ فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ] - الذاريات 39

Çeviri hakkında Ayet | 4714 Yazar | Julio Cortes Dil | Spanish
#19

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 39 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Porém, (o Faraó) o rechaçou, com os seus chefes, dizendo: É um mago ou um energúmeno! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 39 )

[ فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ] - الذاريات 39

Çeviri hakkında Ayet | 4714 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#20

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 52 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Mesmo assim, não se apresentou mensageiro algum àquelas que vos precederam, sem que dissessem: É um mago ou umenergúmeno! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 52 )

[ كَذَلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ] - الذاريات 52

Çeviri hakkında Ayet | 4727 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese