Çalışma zamanı (0,00573 saniye)
  • Sonuçlar: ( 11
  • - 20
  • | 66
  • )
#11

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 208 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben geen stad vernietigd zonder dat er voor haar waarschuwers waren geweest. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 208 )

[ وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ ] - الشعراء 208

Çeviri hakkında Ayet | 3140 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#12

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 13 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En geef hen een voorbeeld: de bewoners van de stad toen de gezanten tot haar kwamen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Çeviri hakkında Ayet | 3718 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#13

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 51 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En als Wij het gewild hadden, dan hadden Wij zeker naar iedere stad een waarschuwer gestuurd. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 51 )

[ وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَذِيرًا ] - الفرقان 51

Çeviri hakkında Ayet | 2906 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#14

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 74 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Toen keerden Wij haar (de stad) ondersteboven en deden Wij op hen stenen van harde klei neerkomen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 74 )

[ فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ] - الحجر 74

Çeviri hakkında Ayet | 1876 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#15

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 48 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En in de stad was een groep van negen, die verderf zaaide op aarde en die zich niet beterde. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 48 )

[ وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ] - النمل 48

Çeviri hakkında Ayet | 3207 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#16

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 20 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En uit het verste gedeelte van de stad kwam een man aangesneld, die zei: "O mijn volk, volgt de gezanten. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 20 )

[ وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ ] - يس 20

Çeviri hakkında Ayet | 3725 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#17

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 34 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, wij zullen een zware bestraffing uit de hemel neerzenden op de bewoners van deze stad omdat zij zware zonden begingen." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

Çeviri hakkında Ayet | 3374 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#18

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 95 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En het is onmogelijk voor (de bewoners van) een stad die Wij vernietigd hebben dat zij terugkeren (cm zich te beteren). ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 95 )

[ وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ] - الأنبياء 95

Çeviri hakkında Ayet | 2578 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#19

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 167 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ De sade: "Lot! Vi svär att du kommer att jagas bort [från denna stad], om du inte slutar [med dina förmaningar]!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 167 )

[ قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ ] - الشعراء 167

Çeviri hakkında Ayet | 3099 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#20

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 13 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ OCH FRAMSTÄLL för dem en liknelse - [en berättelse om] hur invånarna i en stad betedde sig när [Våra] utsända kom till dem. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 13 )

[ وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ] - يس 13

Çeviri hakkında Ayet | 3718 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish