Çalışma zamanı (0,00673 saniye)
  • Sonuçlar: ( 11
  • - 20
  • | 93
  • )
#11

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ São aqueles cujos esforços se desvaneceram na vida terrena, não obstante crerem haver praticado o bem. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 104 )

[ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا ] - الكهف 104

Çeviri hakkında Ayet | 2244 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#12

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 148 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Deus lhes concedeu a recompensa terrena e a bem-aventurança na outra vida, porque Deus aprecia os benfeitores. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

Çeviri hakkında Ayet | 441 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#13

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 38 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ O voi che credete! Perché quando vi si dice: “Lanciatevi [in campo] per la causa di Allah”, siete [come] inchiodati alla terra? La vita terrena vi attira di più di quella ultima? Di fronte all'altra vita, il godimento di quella terrena è ben poca cosa. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 38 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ] - التوبة 38

Çeviri hakkında Ayet | 1273 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#14

Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 29 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dunque non ti curare di chi volge le spalle al Nostro monito e non brama che la vita terrena. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 29 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - النجم 29

Çeviri hakkında Ayet | 4813 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#15

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 56 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ E non proveranno altra morte oltre a quella prima morte [terrena]. [Allah] li ha preservati dal tormento della Fornace, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 56 )

[ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الدخان 56

Çeviri hakkında Ayet | 4470 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#16

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 15 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Coloro che bramano gli agi della vita terrena, [sappiano che] in essa compenseremo le opere loro e nessuno sarà defraudato. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 15 )

[ مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ ] - هود 15

Çeviri hakkında Ayet | 1488 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#17

Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 51 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Sabei que secundaremos Nossos mensageiros e os fiéis, na vida terrena e no dia em que se declararem as testemunhas. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ghafir 51 )

[ إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ] - غافر 51

Çeviri hakkında Ayet | 4184 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#18

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 26 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ Deus os fez provar o aviltamento na vida terrena; porém, o castigo da outra vida será maior. Se o soubessem! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 26 )

[ فَأَذَاقَهُمُ اللَّهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - الزمر 26

Çeviri hakkında Ayet | 4084 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#19

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 86 ) içinde Portuguese ile Samir El-Hayek - pt

[ São aqueles que negociaram a vida futura pela vida terrena; a esses não lhes será atenuado o castigo, nem serãosocorridos. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 86 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - البقرة 86

Çeviri hakkında Ayet | 93 Yazar | Samir El-Hayek Dil | Portuguese
#20

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 64 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questa vita terrena non è altro che gioco e trastullo. La dimora ultima è la [vera] vita, se solo lo sapessero! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 64 )

[ وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ] - العنكبوت 64

Çeviri hakkında Ayet | 3404 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian