Çalışma zamanı (0,14194 saniye)
  • Sonuçlar: ( 201
  • - 210
  • | 3948
  • )
#201

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 5 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ তারা বলে -- ''না, এলোমেলো স্বপ্ন! না, সে এটি তৈরি করেছে! না, সে একজন কবি। সে বরং আমাদের কাছে এক নিদর্শন নিয়ে আসুক যেমন পূর্ববর্তীদের পাঠানো হয়েছিল।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 5 )

[ بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ ] - الأنبياء 5

Çeviri hakkında Ayet | 2488 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#202

Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 2 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ সেই আল্লাহ্‌, -- মহাকাশমন্ডলীতে যা-কিছু আছে আর যা-কিছু আছে পৃথিবীতে সে-সবটাই তাঁর। আর কি দুর্ভোগ অবিশ্বাসীদের জন্য কঠিন শাস্তির কারণে! -- ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ibrahim 2 )

[ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَوَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ] - إبراهيم 2

Çeviri hakkında Ayet | 1752 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#203

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 31 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর যখন আমাদের বাণীবাহকরা ইব্রাহীমের কাছে এসেছিল সুসংবাদ নিয়ে তখন তারা বলল -- ''আমরা এই শহরের বাসিন্দাদের নিশ্চয়ই ধ্বংস করতে যাচ্ছি, কেননা এর বাসিন্দারা অন্যায়াচারী হয়ে রয়েছে।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 31 )

[ وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ ] - العنكبوت 31

Çeviri hakkında Ayet | 3371 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#204

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 52 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর সেদিন তিনি বলবেন -- ''ডাকো আমার সঙ্গিসাথীদের যাদের তোমরা ভাবতে।’’ সুতরাং তারা তাদের ডাকবে, কিন্তু তারা তাদের প্রতি সাড়া দেবে না, আর আমরা তাদের মধ্যখানে স্থাপন করব এক ব্যবধান। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Kahf 52 )

[ وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقًا ] - الكهف 52

Çeviri hakkında Ayet | 2192 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#205

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 79 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ কাজেকাজেই সে তার স্বজাতির সামনে তার জাঁকজমকের সাথে বাহির হয়েছিল। যারা এই দুনিয়ার জীবন কামনা করেছিল তারা বলত -- ''হায়! ক্কারূনকে যা দেওয়া হয়েছে তার মতো যদি আমাদেরও থাকতো! নিঃসন্দেহ সে বিরাট সৌভাগ্যের অধিকারী!’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 79 )

[ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ] - القصص 79

Çeviri hakkında Ayet | 3331 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#206

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 53 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর তিনিই সেইজন যিনি দুটি সাগরকে প্রবাহিত করছেন, -- একটি মিষ্ট, পিপাসা দমনকারক, আর একটি লবণাক্ত, তেতো স্বাদবিশিষ্ট, আর এ দুইয়ের মধ্যে তিনি সৃষ্টি করেছেন এক 'বরযখ’ ও এক অনতিক্রম্য ব্যবধান। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 53 )

[ وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا ] - الفرقان 53

Çeviri hakkında Ayet | 2908 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#207

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 44 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর মাদিয়ানের বাসিন্দারা, আর মূসাকেও প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, তথাপি আমি অবিশ্বাসীদের অবকাশ দিয়েছিলাম, তখন আমি তাদের পাকড়াও করলাম, সুতরাং কেমন হয়েছিল আমার শাস্তিদান! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hajj 44 )

[ وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ وَكُذِّبَ مُوسَى فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الحج 44

Çeviri hakkında Ayet | 2639 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#208

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 7 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ আর যখন আমাদের সুস্পষ্ট বাণীসমূহ তাদের কাছে পঠিত হয় তখন যারা অবিশ্বাস করে তারা সত্য সন্বন্ধে বলে, যখন তা তাদের কাছে আসে -- ''এতো স্পষ্ট জাদু।’’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ahqaf 7 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - الأحقاف 7

Çeviri hakkında Ayet | 4517 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#209

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 65 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ সেইদিন আমরা তাদের মুখের উপর মোহর মেরে দেব, বরং তাদের হাত আমাদের সাথে কথা বলবে, আর তাদের পা সাক্ষ্য দেবে যা তারা অর্জন করত সে-সন্বন্ধে। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 65 )

[ الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يس 65

Çeviri hakkında Ayet | 3770 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali
#210

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 56 ) içinde Bengali ile Zohurul Hoque - bn

[ অতএব যারা অবিশ্বাস পোষণ করে আমি তাদের শাস্তি দেবো কঠোর শাস্তিতে এই দুনিয়াতে ও পরলোকে, আর তাদের জন্য সাহায্যকারীদের কেউ থাকবে না। ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 56 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ ] - آل عمران 56

Çeviri hakkında Ayet | 349 Yazar | Zohurul Hoque Dil | Bengali