Çalışma zamanı (0,06060 saniye)
  • Sonuçlar: ( 261
  • - 270
  • | 939
  • )
#261

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 20 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ И ще кажат: “О, горко ни! Това е Съдният ден.” ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 20 )

[ وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ ] - الصافات 20

Çeviri hakkında Ayet | 3808 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#262

Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 71 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ Кажи: “Нима ще зовем не Аллах, а онези, които нито са ни от полза, нито ни вредят, и ще бъдем тласнати назад, след като Аллах ни напъти, подобно на онзи, който има другари, зовящи го към правия път: “Ела при нас!”, а сатаните го замаяха на земята и е слисан. Кажи [о, Мухаммад]: “Напътствието на Аллах е напътствие и ни бе повелено да се отдадем на Господа на световете.” ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-An'am 71 )

[ قُلْ أَنَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 71

Çeviri hakkında Ayet | 860 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#263

Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 37 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Его знамения - это также и ночь и день, и солнце и луна. Не бейте челом ни солнцу, ни луне, а бейте челом Аллаху, который сотворил их, если вы Ему поклоняетесь. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Fussilat 37 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ] - فصلت 37

Çeviri hakkında Ayet | 4255 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#264

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nur 37 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ мужи, которым ни торговля, ни купля не служат помехой тому, чтобы не забывать Аллаха, совершать обрядовую молитву и вносить закат, и которые страшатся дня, когда содрогнутся сердца и закатятся глаза, ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nur 37 )

[ رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ ] - النور 37

Çeviri hakkında Ayet | 2828 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#265

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 143 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они колеблются между [верой и неверием], но не принадлежат ни к верующим, ни к неверующим. Ведь если Аллах собьет кого-либо с дороги, то ему уж не найти пути [истинного]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 143 )

[ مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَلَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا ] - النساء 143

Çeviri hakkında Ayet | 636 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#266

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 78 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Среди иудеев есть такие, которые не умеют ни читать, ни писать и знают из [своего] Писания только [то, что отвечает] их пустым мечтаниям. Но ведь это же - только их домыслы. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 78 )

[ وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ] - البقرة 78

Çeviri hakkında Ayet | 85 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#267

Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 72 ) içinde Bulgarian ile Tzvetan Theophanov - bg

[ Казаха: “Не ще те предпочетем пред ясните знаци, които ни се явиха, нито пред Онзи, Който ни сътвори. Отсъди, каквото ще отсъдиш! Ти отсъждаш само в този, в земния живот. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ta-ha 72 )

[ قَالُوا لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا فَاقْضِ مَا أَنْتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ] - طه 72

Çeviri hakkında Ayet | 2420 Yazar | Tzvetan Theophanov Dil | Bulgarian
#268

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Jathiya 10 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Им уготован ад. И ни то, что они обрели [на земле], ни те, кого они взяли себе в покровители помимо Аллаха, нисколько не избавят их [от кары]. Их ждет великое наказание. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Jathiya 10 )

[ مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ] - الجاثية 10

Çeviri hakkında Ayet | 4483 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#269

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 8 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если бы было угодно Аллаху, Он собрал бы их в одну религиозную общину, но Он оказывает Свою милость [только] тому, кому пожелает. А у нечестивцев не будет ни покровителя, ни помощника. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 8 )

[ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ] - الشورى 8

Çeviri hakkında Ayet | 4280 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian
#270

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 172 ) içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ни Мессия, ни ангелы приближенное не считают для себя зазорным быть рабами Аллаха. А всех, кто считает для себя зазорным поклоняться Ему, кто возгордился, Он призовет к Себе [в Судный день]. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 172 )

[ لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا لِلَّهِ وَلَا الْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا ] - النساء 172

Çeviri hakkında Ayet | 665 Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Dil | Russian