Çalışma zamanı (0,07138 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 1928
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 56 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben jou slechts gestuurd als een brenger van verbeugende tijdingen en als een waarschuwer. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Furqan 56 )

[ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الفرقان 56

Çeviri hakkında Ayet | 2911 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 105 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und gemäß der Wahrheit sandten WIR ihn hinab und gemäß der Wahrheit kam er herab. Und WIR schickten dich als Gesandten nur als Überbringer froher Botschaft und als Ermahnenden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 105 )

[ وَبِالْحَقِّ أَنْزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الإسراء 105

Çeviri hakkında Ayet | 2134 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 44 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ (Und erinnere daran), als ER sie in euren Augen, als ihr aufeinander getroffen seid, als Wenige erscheinen ließ, und euch in ihren Augen als Wenige erscheinen ließ, damit ALLAH eine Angelegenheit verwirklicht, die sowieso bestimmt war. Und an ALLAH werden die Angelegenheiten gewandt. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 44 )

[ وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ] - الأنفال 44

Çeviri hakkında Ayet | 1204 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 158 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En als jullie sterven, of als jullie gedood worden: het is tot Allah dat jullie verzameld worden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 158 )

[ وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ ] - آل عمران 158

Çeviri hakkında Ayet | 451 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#25

Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 10 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ dann ließ er Seinem Diener als Wahy das zuteil werden, was er als Wahy zuteil werden ließ. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Najm 10 )

[ فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى ] - النجم 10

Çeviri hakkında Ayet | 4794 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 110 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ (Und erinnere daran), als ALLAH sagte: "'Isa Ibnu-Maryam! Gedenke Meiner Gabe an dich und an deine Mutter, als ICH dich mit Ruhhul-qudus stärkte: du hast zu den Menschen sowohl (als Kind) in der Wiege als auch als Erwachsener gesprochen, auch als ICH dich die Schrift, die Weisheit, At-taurat und Alindschil lehrte, auch als du mit Meiner Zustimmung aus Ton Gleiches wie Vögel geformt hast und in dieses dann eingehaucht hast, dann wurde dieses mit Meiner Zustimmung zu einem (wirklichen) Vogel, und du hast die Blinden und die Aussätzigen geheilt mit Meiner Zustimmung, auch als du die Toten mit Meiner Zustimmung erweckt hast, und als ICH die Kinder Israils von dir abgehalten habe, als du zu ihnen mit den deutlichen Zeichen kamst und diejenigen Kafir unter ihnen sagten: "Dies ist nichts anderes als mächtige Magie." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ma'idah 110 )

[ إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - المائدة 110

Çeviri hakkında Ayet | 779 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 46 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Als kokend heet water. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ad-Dukhan' 46 )

[ كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ] - الدخان 46

Çeviri hakkında Ayet | 4460 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shams 12 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ als ihr Unseligster losging, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shams 12 )

[ إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ] - الشمس 12

Çeviri hakkında Ayet | 6055 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 111 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Voorzeker, cr is een lering in hun geschiedenissen voor de bezitters van verstand. Hij (de Koran) is geen verzonnen verhaal, maar is er als bevestiging van wat ervoor was, als een verduidelijking van alle dingen, als Leiding en als een Barmhartigheid voor een volk dat gelooft. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 111 )

[ لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبَابِ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَى وَلَكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ] - يوسف 111

Çeviri hakkında Ayet | 1707 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 21 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En elke ziel zal naar voren komen, met bij haar een (Engel als) voortdrijver en een (Engel als) getuige. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 21 )

[ وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ ] - ق 21

Çeviri hakkında Ayet | 4651 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch