Çalışma zamanı (0,00482 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ cei care ţin legământul cu Dumnezeu şi nu rup învoiala, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

Çeviri hakkında Ayet | 1727 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ ceux qui remplissent leur engagement envers Allah et ne violent pas le pacte, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

Çeviri hakkında Ayet | 1727 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул гакыллы кешеләр Аллаһуга биргән ґәһедләрен саклап Коръән белән гамәл кылырлар вә ґәһедләрен һич бозмаслар. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

Çeviri hakkında Ayet | 1727 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Ci, którzy wiernie wypełniają przymierze Boga i nie naruszają układu; ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

Çeviri hakkında Ayet | 1727 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ O kəslər ki, Allaha verdikləri sözü yerinə yetirir və əhdi pozmurlar. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

Çeviri hakkında Ayet | 1727 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവോടുള്ള ബാധ്യത നിറവേറ്റുകയും കരാര്‍ ലംഘിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരത്രെ അവര്‍. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

Çeviri hakkında Ayet | 1727 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sũ ne waɗanda suke cikãwa da alkawarin Allah, kuma bã su warware alkawari. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

Çeviri hakkında Ayet | 1727 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka yang mengetahui kebenaran itu adalah orang-orang yang menepati janji Allah pada mereka sesuai dengan fitrah, penciptaan dan kuatnya perjanjian itu. Mereka tidak akan memutuskan ikatan perjanjian yang kuat yang mereka lakukan atas nama Allah antara sesama mereka, apalagi dengan perjanjian yang lebih besar yang Allah lakukan dengan mereka melalui fitrah dan penciptaan serta dijadikannya mereka dapat mengetahui kebenaran lalu beriman, kecuali jika mereka sesat dalam keyakinan. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

Çeviri hakkında Ayet | 1727 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ هل الذي يعلم أن ما جاءك -أيها الرسول- من عند الله هو الحق فيؤمن به، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن؟ إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

Çeviri hakkında Ayet | 1727 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ （即ち） アッラーの約束を全うし契約に違反しないで， ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ar-Ra'd 20 )

[ الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ ] - الرعد 20

Çeviri hakkında Ayet | 1727 Yazar | Japanese Dil | Japanese