Çalışma zamanı (0,00623 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ El este Cel ce a creat noaptea şi ziua, soarele şi luna; fiecare înotând într-un cerc. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Çeviri hakkında Ayet | 2516 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et c'est Lui qui a créé la nuit et le jour, le soleil et la lune; chacun voguant dans une orbite. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Çeviri hakkında Ayet | 2516 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул – Аллаһ, кичне вә көндезне һәм кояшны вә айны яратты, кояш, ай вә йолдызлар һава бушлыгында йөзеп йөрерләр. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Çeviri hakkında Ayet | 2516 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ On jest Tym, który stworzył: noc i dzień, słońce i księżyce: - Wszystko żegluje po orbicie. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Çeviri hakkında Ayet | 2516 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ Gecəni, gündüzü, günəşi və ayı da yaradan Odur. Onların hər biri öz orbitində üzür. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Çeviri hakkında Ayet | 2516 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവനത്രെ രാത്രി, പകല്‍, സൂര്യന്‍, ചന്ദ്രന്‍ എന്നിവയെ സൃഷ്ടിച്ചത്‌. ഓരോന്നും ഓരോ ഭ്രമണപഥത്തിലൂടെ നീന്തി (സഞ്ചരിച്ചു) ക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Çeviri hakkında Ayet | 2516 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma shĩ ne wanda Ya halitta dare da yini da rãnã da watã dukansu a cikin wani sarari suKe iyo. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Çeviri hakkında Ayet | 2516 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allahlah yang menciptakan malam, siang, matahari dan bulan. Semua itu berjalan pada tempat yang telah ditentukan Allah dan beredar pada porosnya masing-masing yang tidak akan pernah melenceng dari garis edarnya(1). (1) Masing-masing benda langit mempunyai poros dan garis edar sendiri-sendiri. Semua benda langit itu tidak pernah kenal diam, tetapi terus beredar pada garis edarnya yang disebut orbit. Kenyataan ini tampak jelas terlihat pada matahari dan bulan. Demikian halnya dengan peredaran bumi pada porosnya menjadikan siang dan malam datang silih berganti seolah-olah beredar pula. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Çeviri hakkında Ayet | 2516 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ والله تعالى هو الذي خلق الليل؛ ليسكن الناس فيه، والنهار؛ ليطلبوا فيه المعايش، وخلق الشمس آية للنهار، والقمر آية للَّيل، ولكل منهما مدار يجري فيه وَيَسْبَح لا يحيد عنه. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Çeviri hakkında Ayet | 2516 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ かれこそは昼と夜，また太陽と月を創造された方である。それらは，軌道に浮んでいる。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Çeviri hakkında Ayet | 2516 Yazar | Japanese Dil | Japanese