Çalışma zamanı (0,00466 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Ei spuseră: “Tu eşti dintre cei vrăjiţi! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 185

Çeviri hakkında Ayet | 3117 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils dirent: «Tu es certes du nombre des ensorcelés; ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 185

Çeviri hakkında Ayet | 3117 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мөшрикләр әйттеләр: "Син фәкать ничә кат сихерләнеп саташкан кешеләрдәнсең. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 185

Çeviri hakkında Ayet | 3117 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni powiedzieli: "Ty jesteś tylko jednym z zaczarowanych. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 185

Çeviri hakkında Ayet | 3117 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ Onlar dedilər: “Sən yalnız və yalnız sehrlənmişlərdənsən. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 185

Çeviri hakkında Ayet | 3117 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ പറഞ്ഞു: നീ മാരണം ബാധിച്ചവരില്‍ ഒരാള്‍ മാത്രമാകുന്നു ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 185

Çeviri hakkında Ayet | 3117 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Suka ce: "Kai dai daga waɗanda suke sihirtattu kawai ne." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 185

Çeviri hakkında Ayet | 3117 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka berkata, "Kamu hanyalah salah seorang yang dipengaruhi oleh kekuatan sihir, sehingga akal sehatnya menjadi hilang. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 185

Çeviri hakkında Ayet | 3117 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ قالوا: إنما أنت- يا شعيب- مِنَ الذين أصابهم السحر إصابة شديدة، فذهب بعقولهم، وما أنت إلا واحد مثلنا في البشرية، فكيف تختص دوننا بالرسالة؟ وإن أكبر ظننا أنك من الكاذبين فيما تدَّعيه من الرسالة. فإن كنت صادقًا في دعوى النبوة، فادع الله أن يسقط علينا قطع عذاب من السماء تستأصلنا. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 185

Çeviri hakkında Ayet | 3117 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ するとかれらは言った。「あなたは(思?)かれた者に過ぎません。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 185 )

[ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ] - الشعراء 185

Çeviri hakkında Ayet | 3117 Yazar | Japanese Dil | Japanese