Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,00579 saniye)
Sonuçlar: ( 21
- 30
| 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Şunun açıklamasıdır:
( An-Naml 71 )
içinde Romanian ile George Grigore
- ro
[
Ei
spun:
“Pe
când
va fi
această
făgăduială,
dacă
spuneţi
adevărul?”
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 71 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
النمل 71
Çeviri hakkında
Ayet | 3230
Yazar | George Grigore
Dil | Romanian
#22
Şunun açıklamasıdır:
( An-Naml 71 )
içinde French ile Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
ils
disent:
«Pour
quand
cette
promesse
si
vous
êtes
véridiques?»
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 71 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
النمل 71
Çeviri hakkında
Ayet | 3230
Yazar | Muhammad Hamidullah
Dil | French
#23
Şunun açıklamasıdır:
( An-Naml 71 )
içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Кәферләр
сорыйлар:
"Әгәр
сүзегез
дөрес
булса,
безгә
вәгъдә
ителгән
ґәзаб
кайчан
була",
–
дип.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 71 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
النمل 71
Çeviri hakkında
Ayet | 3230
Yazar | Yakub Ibn Nugman
Dil | Tatar
#24
Şunun açıklamasıdır:
( An-Naml 71 )
içinde Polish ile Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
mówią:
"Kiedy
to
ziści
się
ta
obietnica,
jeśli
jesteście
prawdomówni?"
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 71 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
النمل 71
Çeviri hakkında
Ayet | 3230
Yazar | Józefa Bielawskiego
Dil | Polish
#25
Şunun açıklamasıdır:
( An-Naml 71 )
içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev
- az
[
Onlar:
“Əgər
doğru
deyirsinizsə,
bu
vəd
nə
vaxt
olacaq?”–
deyirlər.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 71 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
النمل 71
Çeviri hakkında
Ayet | 3230
Yazar | Alikhan Musayev
Dil | Azerbaijani
#26
Şunun açıklamasıdır:
( An-Naml 71 )
içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
പറയുന്നു:
എപ്പോഴാണ്
ഈ
വാഗ്ദാനം
നടപ്പില്
വരിക?
നിങ്ങള്
സത്യവാന്മാരാണെങ്കില്
(പറഞ്ഞുതരൂ.)
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 71 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
النمل 71
Çeviri hakkında
Ayet | 3230
Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Dil | Malayalam
#27
Şunun açıklamasıdır:
( An-Naml 71 )
içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
sunã
cẽwa,
"A
yaushe
wannan
wa'adi
(zai
auku),
idan
kun
kasance
mãsu
gaskiya?"
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 71 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
النمل 71
Çeviri hakkında
Ayet | 3230
Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi
Dil | Hausa
#28
Şunun açıklamasıdır:
( An-Naml 71 )
içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pendustaan
orang-orang
kafir
itu
telah
sampai
pada
puncaknya.
Mereka
meminta
agar
siksa
itu
segera
didatangkan
dengan
mengatakan,
"Kapan
akan
datang
siksa
yang
kamu
ancamkan
kepada
kami
itu?
Mana
azab
yang
akan
menimpa
orang-orang
yang
berdusta
seperti
kami
itu?
Buktikan,
jika
perkataanmu
memang
benar!"
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 71 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
النمل 71
Çeviri hakkında
Ayet | 3230
Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al.
Dil | Indonesian
#29
Şunun açıklamasıdır:
( An-Naml 71 )
içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ويقول
مشركو
قومك
-أيها
الرسول-:
متى
يكون
هذا
الوعد
بالعذاب
الذي
تَعِدُنا
به
أنت
وأتباعك
إن
كنتم
صادقين
فيما
تعدوننا
به؟
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 71 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
النمل 71
Çeviri hakkında
Ayet | 3230
Yazar | Al-Muyassar Commentary
Dil | Arabic
#30
Şunun açıklamasıdır:
( An-Naml 71 )
içinde Japanese ile Japanese
- ja
[
かれらは言うのである。「あなたがたが真実を言うのなら,この(威嚇の)約束(が来るの)は何時ですか。」
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 71 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
النمل 71
Çeviri hakkında
Ayet | 3230
Yazar | Japanese
Dil | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir