Çalışma zamanı (0,00511 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Să nu mulţumească pentru ce le-am dăruit şi să se bucure de cele vremelnice, căci curând vor afla! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - العنكبوت 66

Çeviri hakkında Ayet | 3406 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Qu'ils nient ce que nous leur avons donné et jouissent des biens de ce monde! Ils sauront bientôt! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - العنكبوت 66

Çeviri hakkında Ayet | 3406 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Сынымнарына табынып карарланалар, Без биргән нигъмәтләргә көферлек кылыр өчен, бу эшләренең кабахәтлеген вә ґәзабын тиздән белерләр. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - العنكبوت 66

Çeviri hakkında Ayet | 3406 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Aby nie dziękować za to, co im daliśmy, i aby używać. Niebawem oni się dowiedzą! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - العنكبوت 66

Çeviri hakkında Ayet | 3406 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ Bu ona görədir ki, Bizim onlara verdiyimiz nemətlərə nankorluq etsinlər və hələlik əylənsinlər. Amma tezliklə biləcəklər. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - العنكبوت 66

Çeviri hakkında Ayet | 3406 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അങ്ങനെ നാം അവര്‍ക്ക് നല്‍കിയതില്‍ അവര്‍ നന്ദികേട് കാണിക്കുകയും, അവര്‍ സുഖം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരായിത്തീര്‍ന്നു. എന്നാല്‍ വഴിയെ അവര്‍ (കാര്യം) മനസ്സിലാക്കികൊള്ളും. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - العنكبوت 66

Çeviri hakkında Ayet | 3406 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Dõmin su kãfirce wa abin da Muka bã su kuma dõmin su ji dãɗi sa'an nan kuma zã su sani. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - العنكبوت 66

Çeviri hakkında Ayet | 3406 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Itu semua dilakukan untuk mengingkari nikmat yang telah diberikan. Selain itu, juga untuk memanfaatkan kenikmatan hidup yang sesuai dengan keinginan hawa nafsunya. Kelak mereka pasti akan mengetahui akibat sikap tidak bersyukur itu ketika mereka menyaksikan siksan yang amat pedih. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - العنكبوت 66

Çeviri hakkında Ayet | 3406 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ فإذا ركب الكفار السفن في البحر، وخافوا الغرق، وحَّدوا الله، وأخلصوا له في الدعاء حال شدتهم، فلما نجَّاهم إلى البر، وزالت عنهم الشدة، عادوا إلى شركهم، إنهم بهذا يتناقضون، يوحِّدون الله ساعة الشدة، ويشركون به ساعة الرخاء. وشِرْكهم بعد نعمتنا عليهم بالنجاة من البحر؛ ليكونَ عاقبته الكفر بما أنعمنا عليهم في أنفسهم وأموالهم، وليكملوا تمتعهم في هذه الدنيا، فسوف يعلمون فساد عملهم، وما أعدَّه الله لهم من عذاب أليم يوم القيامة. وفي ذلك تهديد ووعيد لهم. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - العنكبوت 66

Çeviri hakkında Ayet | 3406 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ われがかれらに授けたものを，有り難く思わず，享楽に耽る。だがかれらは，今に分るであろう。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 66 )

[ لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - العنكبوت 66

Çeviri hakkında Ayet | 3406 Yazar | Japanese Dil | Japanese