Çalışma zamanı (0,00481 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ pentru cei care ocolesc păcatele grele şi faptele ruşinoase, pentru cei care iartă când s-au mâniat, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Çeviri hakkında Ayet | 4309 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ qui évitent [de commettre] les péchés les plus graves ainsi que les turpitudes, et qui pardonnent après s'être mis en colère, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Çeviri hakkında Ayet | 4309 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ахирәт нигъмәтләре дәхи шулар өчендер, алар зур гөнаһлардан һәм фәхеш эшләрдән сакланырлар, һәм аларны берәү ачуландырса, гафу итәрләр. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Çeviri hakkında Ayet | 4309 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ - dla tych, którzy unikają grzechów ciężkich i czynów szpetnych; a kiedy się pogniewają, to przebaczają; ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Çeviri hakkında Ayet | 4309 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ O kəslər üçün ki, böyük günahlardan və çirkin əməllərdən çəkinir, qəzəbləndikləri zaman xətanı bağışlayırlar, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Çeviri hakkında Ayet | 4309 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ മഹാപാപങ്ങളും നീചവൃത്തികളും വര്‍ജ്ജിക്കുന്നവരും, കോപം വന്നാലും പൊറുക്കുന്നവരുമായിട്ടുള്ളവര്‍ക്ക്‌. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Çeviri hakkında Ayet | 4309 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma waɗanda ke nisantar manyan zunubbai da ayyukan alfãsha, kuma idan sun yi fushi, sũ, sunã gãfartawa. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Çeviri hakkında Ayet | 4309 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Juga bagi orang-orang yang menjauhkan diri dari dosa-dosa besar dan segala perbuatan buruk yang dilarang oleh Allah. Hanya mereka yang, apabila mendapatkan perlakuan buruk di dunia, cepat-cepat memaafkan sehingga perlakuannya itu menjadi penyelesaian yang baik. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Çeviri hakkında Ayet | 4309 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ والذين يجتنبون كبائر ما نهى الله عنه، وما فَحُش وقَبُح من أنواع المعاصي، وإذا ما غضبوا على مَن أساء إليهم هم يغفرون الإساءة، ويصفحون عن عقوبة المسيء؛ طلبًا لثواب الله تعالى وعفوه، وهذا من محاسن الأخلاق. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Çeviri hakkında Ayet | 4309 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ また，大罪や破廉恥な行為を避ける者，怒ってもゆるす者， ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Çeviri hakkında Ayet | 4309 Yazar | Japanese Dil | Japanese