Çalışma zamanı (0,00538 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Ei i-au făcut dintre robii Săi parte, căci omul este un nerecunoscător vădit. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Çeviri hakkında Ayet | 4340 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie [de Lui-Même]. L'homme est vraiment un ingrat déclaré! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Çeviri hakkında Ayet | 4340 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Мөшрикләр: җир вә күкләрне Аллаһ халык кылды дигәннәреннән соң, мәхлукларның бәгъзесен Аллаһуга шәрик итәрләр, андый кешеләр Аллаһуның күренеп торган нигъмәтләрен инкяр итеп имансыз калучыдыр. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Çeviri hakkında Ayet | 4340 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I oni uczynili z Jego sług Jego część. Zaprawdę, człowiek jest jawnym niewdzięcznikiem! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Çeviri hakkında Ayet | 4340 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ Müşriklər Allahın qullarından bəzisini Onun bir hissəsi qəbul etdilər (Ona övladlar və şəriklər qoşdular). Həqiqətən, insan açıq-aydın nankordur. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Çeviri hakkında Ayet | 4340 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവന്‍റെ ദാസന്‍മാരില്‍ ഒരു വിഭാഗത്തെ അവരതാ അവന്‍റെ അംശം (അഥവാ മക്കള്‍) ആക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും മനുഷ്യന്‍ പ്രത്യക്ഷമായിത്തന്നെ തികച്ചും നന്ദികെട്ടവനാകുന്നു. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Çeviri hakkında Ayet | 4340 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma suka sanya Masa juz'i daga bãyinsa. Lalle ne mutum, haƙĩƙa, mai yawan kãfirci ne, mai bayyanãwar kãfircin. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Çeviri hakkında Ayet | 4340 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Tetapi orang-orang musyrik malah menjadikan sebagian ciptaan-Nya itu sebagai anak Tuhan yang, menurut anggapan mereka, merupakan bagian dari diri-Nya. Sesungguhnya, dengan pebuatannya itu, manusia benar-benar melampaui batas dalam sikap kafirnya yang sangat jelas. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Çeviri hakkında Ayet | 4340 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ وجعل هؤلاء المشركون لله مِن خلقه نصيًبا، وذلك قولهم للملائكة: بنات الله. إن الإنسان لجحود لنعم ربه التي أنعم بها عليه، مظهر لجحوده وكفره يعدِّد المصائب، وينسى النعم. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Çeviri hakkında Ayet | 4340 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ それなのにかれら（多神教徒）は，かれのしもべ（天使）を，（アッラーの娘などと称して）かれの分身としている。本当に人間は，恩を忘れる。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zukhruf 15 )

[ وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ] - الزخرف 15

Çeviri hakkında Ayet | 4340 Yazar | Japanese Dil | Japanese