Çalışma zamanı (0,00568 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Să nu-i crezi morţi pe cei care au fost ucişi pentru calea lui Dumnezeu, căci sunt vii, la Domnul lor, cu bună înzestrare, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

Çeviri hakkında Ayet | 462 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ne pense pas que ceux qui ont été tués dans le sentier d'Allah, soient morts. Au contraire, ils sont vivants, auprès de leur Seigneur, bien pourvus ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

Çeviri hakkında Ayet | 462 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ юлында шәһид булган мөэминнәрне, үлекләр дип һич тә хисаб итмә! Бәлки алар терекләр һәм Раббылары хозурында ризыкланалар. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

Çeviri hakkında Ayet | 462 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ I nie uważaj tych, którzy zostali zabici na drodze Boga, za umarłych. Przeciwnie, oni są żyjący! Oni u swojego Pana otrzymują zaopatrzenie, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

Çeviri hakkında Ayet | 462 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ Allah yolunda öldürülənləri əsla ölmüş sanma. Əksinə, onlar diridirlər; özlərinin Rəbbi yanında onlara ruzi verilir. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

Çeviri hakkında Ayet | 462 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹുവിന്‍റെ മാര്‍ഗത്തില്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടവരെ മരിച്ച് പോയവരായി നീ ഗണിക്കരുത്‌. എന്നാല്‍ അവര്‍ അവരുടെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ അടുക്കല്‍ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരാണ്‌. അവര്‍ക്ക് ഉപജീവനം നല്‍കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

Çeviri hakkında Ayet | 462 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kada ka yi zaton waɗanda aka kashe a cikin hanyar Allah matattu ne. A'a, rãyayyu ne su, a wurin bangijinsu. Ana ciyar da su. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

Çeviri hakkında Ayet | 462 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Janganlah kamu mengira bahwa mereka yang terbunuh di jalan Allah itu benar-benar mati. Tidak! Mereka hidup dalam suatu kehidupan yang sifat dan bentuknya hanya diketahui oleh Allah sendiri. Di sisi Tuhan, mereka diberi suatu rezeki yang sifat dan bentuknya juga hanya diketahui sendiri oleh Allah. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

Çeviri hakkında Ayet | 462 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولا تظنَّنَّ -أيها النبي- أن الذين قتلوا في سبيل الله أموات لا يُحِسُّون شيئًا، بل هم أحياء حياة برزخية في جوار ربهم الذي جاهدوا من أجله، وماتوا في سبيله، يجري عليهم رزقهم في الجنة، ويُنعَّمون. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

Çeviri hakkında Ayet | 462 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ アッラーの道のために殺害された者を，死んだと思ってはならない。いや，かれらは主の御許で扶養されて，生きている。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

Çeviri hakkında Ayet | 462 Yazar | Japanese Dil | Japanese