Çalışma zamanı (0,00550 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Dumnezeu va spune: “Nu vă certaţi înaintea Mea! Eu v-am trimis înainte ameninţarea! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Alors [Allah] dira:«Ne vous disputez pas devant moi! Alors que Je vous ai déjà fait part de la menace. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ әйтер: "Минем алдымда дәгъвәләшмәгез, тәхкыйк Мин сезгә дөньяда ошбу җәһәннәм белән куркытучы китап вә рәсүлләр җибәрдем. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Bóg powie: "Nie sprzeczajcie się przede Mną! Ja już wysłałem do was Moją groźbę. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ Allah deyəcəkdir: “Mənim hüzurumda höcətləşməyin. Mən əvvəlcədən sizi xəbərdar etmişdim. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവന്‍ (അല്ലാഹു) പറയും: നിങ്ങള്‍ എന്‍റെ അടുക്കല്‍ തര്‍ക്കിക്കേണ്ട. മുമ്പേ ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് താക്കീത് നല്‍കിയിട്ടുണ്ട്‌. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ya ce: "Kada ku yi husũma a wuriNa, alhãli Na gabãtar da ƙyacewa zuwa gare ku." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah berfirman kepada orang-orang kafir dan setan-setan yang menemaninya, "Janganlah kalian bertengkar di hadapan-Ku pada hari perhitungan dan pembalasan ini. Di dunia, Aku telah memberikan kalian ancaman atas kekufuran melalui risalah-Ku kepada kalian, tetapi kalian tidak percaya." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال الله تعالى: لا تختصموا لديَّ اليوم في موقف الجزاء والحساب؛ إذ لا فائدة من ذلك، وقد قَدَّمْتُ إليكم في الدنيا بالوعيد لمن كفر بي وعصاني. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ かれは仰せられよう。「われの前で議論してはならない。われは即にあなたがたに警告したのである。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 28 )

[ قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ ] - ق 28

Çeviri hakkında Ayet | 4658 Yazar | Japanese Dil | Japanese