Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,00478 saniye)
Sonuçlar: ( 21
- 30
| 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Romanian ile George Grigore
- ro
[
“Aceasta
este
ceea
ce vi
s-a
făgăduit,
vouă,
fiecăruia
ce se
întoarce
(către
Dumnezeu)
şi Îi
păzeşte
(poruncile),
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | George Grigore
Dil | Romanian
#22
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde French ile Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Voilà
ce
qui
vous
a
été
promis,
[ainsi
qu']
à
tout
homme
plein
de
repentir
et
respectueux
[des
prescriptions
divines]
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Muhammad Hamidullah
Dil | French
#23
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Сезгә
вәгъдә
ителгән
җәннәт
ошбудыр,
һәрбер
тәүбә
итеп
Аллаһуга
кайтучыга
һәм
шәригать
хөкемнәрен
саклап
һәрберсен
урынында
үтәүчегә.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Yakub Ibn Nugman
Dil | Tatar
#24
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Polish ile Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oto
co
wam
zostało
obiecane
-
każdemu
nawracającemu
się,
zachowującemu.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Józefa Bielawskiego
Dil | Polish
#25
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev
- az
[
Budur
sizə
vəd
edilən
Cənnət!
O,
hər
bir
tövbə
edib
Allaha
üz
tutan,
Onun
əmrinə
riayət
edən,
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Alikhan Musayev
Dil | Azerbaijani
#26
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(അവരോട്
പറയപ്പെടും:)
അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക്
ഏറ്റവും
അധികം
മടങ്ങുന്നവനും,
(ജീവിതം)
കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നവനും
ആയ
ഏതൊരാള്ക്കും
നല്കാമെന്ന്
നിങ്ങളോട്
വാഗ്ദാനം
ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നതാകുന്നു
ഇത്.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Dil | Malayalam
#27
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Wannan
shĩ
ne
abin
da
ake
yi
muku
wa'adi
da
shi
ga
dukan
mai
yawan
kõmawa
ga
Allah,
mai
tsarewar
(umurninSa).
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi
Dil | Hausa
#28
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ini
adalah
pahala
yang
dijanjikan
Allah
kepada
orang-orang
yang
kembali
kepada-Nya
dan
memelihara
syariat-Nya.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al.
Dil | Indonesian
#29
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يقال
لهم:
هذا
الذي
كنتم
توعدون
به -
أيها
المتقون
-
لكل
تائب
مِن
ذنوبه،
حافظ
لكل
ما
قَرَّبه
إلى
ربه،
من
الفرائض
والطاعات،
مَن
خاف
الله
في
الدنيا
ولقيه
يوم
القيامة
بقلب
تائب
من
ذنوبه.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Al-Muyassar Commentary
Dil | Arabic
#30
Şunun açıklamasıdır:
( Qaf 32 )
içinde Japanese ile Japanese
- ja
[
これは悔悟して常に(アッラーに)帰り(主の掟を)守る凡ての者のために約束されていたものであり,
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( Qaf 32 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
]
-
ق 32
Çeviri hakkında
Ayet | 4662
Yazar | Japanese
Dil | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir