Çalışma zamanı (0,00552 saniye)
  • Sonuçlar: ( 21
  • - 30
  • | 44
  • )
#21

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 ) içinde Romanian ile George Grigore - ro

[ Pe Domnul cerului şi al pământului! Acesta este Adevărul precum faptul că vorbiţi. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 )

[ فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ ] - الذاريات 23

Çeviri hakkında Ayet | 4698 Yazar | George Grigore Dil | Romanian
#22

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Par le Seigneur du ciel et de la terre! Ceci est tout aussi vrai que le fait que vous parliez. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 )

[ فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ ] - الذاريات 23

Çeviri hakkında Ayet | 4698 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#23

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 ) içinde Tatar ile Yakub Ibn Nugman - tt

[ Җир вә күкләр Раббысы белән ант итеп әйтәмен ки, ошбу әйтелгән нәрсәләр, әлбәттә, хактыр сезнең сөйләшкәнегез кеби. Ягъни кешеләр сөйләшмиләр дия алмассыз, шуның кеби Коръәннең һәр сүзе хактыр, юкка чыгара алмассыз. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 )

[ فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ ] - الذاريات 23

Çeviri hakkında Ayet | 4698 Yazar | Yakub Ibn Nugman Dil | Tatar
#24

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Na Pana nieba i ziemi! Zaprawdę, to jest tak prawdziwe, jak to, że mówicie. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 )

[ فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ ] - الذاريات 23

Çeviri hakkında Ayet | 4698 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#25

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 ) içinde Azerbaijani ile Alikhan Musayev - az

[ Göyün və yerin Rəbbinə and olsun ki, bu vəd sizin danışmağa qüdrətiniz olduğu kimi həqiqətdir. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 )

[ فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ ] - الذاريات 23

Çeviri hakkında Ayet | 4698 Yazar | Alikhan Musayev Dil | Azerbaijani
#26

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 ) içinde Malayalam ile Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ ആകാശത്തിന്‍റെയും ഭൂമിയുടെയും രക്ഷിതാവിനെ തന്നെയാണ, സത്യം! നിങ്ങള്‍ സംസാരിക്കുന്നു എന്നതു പോലെ തീര്‍ച്ചയായും ഇത് സത്യമാകുന്നു. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 )

[ فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ ] - الذاريات 23

Çeviri hakkında Ayet | 4698 Yazar | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Dil | Malayalam
#27

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 ) içinde Hausa ile Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, kuma Ina rantsuwa da Ubangijin sama da ƙasã, lalle shĩ (abin da ake yi muku alkawari), haƙĩƙa gaskiya ne, kamar abin da kuka zamo kunã karantãwa na magana, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 )

[ فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ ] - الذاريات 23

Çeviri hakkında Ayet | 4698 Yazar | Abubakar Mahmoud Gumi Dil | Hausa
#28

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka, demi langit dan bumi, aku bersumpah bahwa sesungguhnya semua yang kalian ingkari seperti terjadinya kebangkitan, pembalasan, pemberian siksa kepada orang-orang yang mendustakan dan pahala untuk orang-orang yang bertakwa benar-benar akan terjadi seperti halnya omongan yang tidak diragukan terjadinya dari kalian itu. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 )

[ فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ ] - الذاريات 23

Çeviri hakkında Ayet | 4698 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#29

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 ) içinde Arabic ile Al-Muyassar Commentary - ar

[ أقسم الله تعالى بنفسه الكريمة أنَّ ما وعدكم به حق، فلا تَشُكُّوا فيه كما لا تَشُكُّون في نطقكم. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 )

[ فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ ] - الذاريات 23

Çeviri hakkında Ayet | 4698 Yazar | Al-Muyassar Commentary Dil | Arabic
#30

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 ) içinde Japanese ile Japanese - ja

[ それで天と地の主にかけて（誓う）。本当にそれは真実である。丁度あなたがたが話すことが（事実で）あるように。 ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 23 )

[ فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ ] - الذاريات 23

Çeviri hakkında Ayet | 4698 Yazar | Japanese Dil | Japanese